Перевод "агитация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Агитация толпы протестующих | Agitation by the protesting crowd |
| В это день любая политическая агитация в традиционных медиа запрещена. | At this day any political agitation is prohibited in the traditional media. |
| В России агитация и использование методов дианетики в системе здравоохранения запрещены. | Most of his data is in the form of anecdotes and speculations ... |
| Однако судья решила, что агитация, даже в форме перепоста, это уже организация . | However, the judge had decided that agigation, even in the form of a repost, constitutes organization. |
| Вот отчего агитация местных жителей за пересмотр ценностей дело не из легких. | This makes it is very hard to push for changes in people's behavior. |
| Не допускается агитация и пропаганда, возбуждающие расовую, национальную, религиозную и социальную рознь и вражду. | Agitation and propaganda which incite racial, ethnic, religious or social discord and hatred are prohibited. |
| Агитация хинди, навязанная в штатах, не говорящих на нём, восходит к образованию Индии в 1947 году. | The agitation over Hindi being imposed in non Hindi states dates back to the formation of India in 1947. |
| Также очень приветствуется любой креатив, наглядная агитация... рисуйте, пожалуйста, баннеры, квадраты для Инстаграма, любую красоту для распространения... | So please, draw banners pictures for Instagram, any kind of beauty to be spread... |
| 21 января 2013 года с 19 00 запрещена предвыборная агитация с использованием собраний, митингов, громкоговорителей и СМИ. | 21 January 2013 starting from 19 00 campaigning using assemblies, meetings, speakers, and media is prohibited. |
| Некоторые сторонники этого движения навестили задержанных активистов, неся розовые воздушные шары с надписью агитация не преступление , которые вскоре были конфискованы властями. | Some supporters of the NDM visited the detained activists while carrying pink balloons with the message campaigning is not a crime. Authorities confiscated the balloons. |
| Однако любая агитация за или против конституции была запрещена , и критики утверждают, что избиратели были лишены достаточной информации о содержании данного документа. | Any campaigning for or against the constitution was prohibited, however, and critics say voters were deprived adequate information about the content of the document. |
| В конце концов, при обслуживании обширной демократии необходима непрерывная предвыборная агитация, и политики, таким образом, зависят от финансовых пожертвований, а управление в такой ситуации обречено идти наперекосяк. | After all, when serving a vast democracy requires non stop electioneering, and politicians are thus dependent on financial donations, governance is bound to go awry. |
| Но, как Запад должен знать из своего собственного исторического опыта, как только вы даете женщинам образование, то возникает вероятность того, что демократическая агитация будет сопровождаться последующим массовым культурным сдвигом. | But, as Westerners should know from their own historical experience, once you educate women, democratic agitation is likely to accompany the massive cultural shift that follows. |
| Вызывает тревогу тот факт, что согласно уголовному кодексу страны смертная казнь предусматривается не только за убийство, но и за различные преступления против государства, такие, как измена, антиправительственная агитация и терроризм. | It is disturbing that under the country's Criminal Code, in addition to murder, various crimes against the State, such as treason, sedition and terrorism, are punishable by death. |
| Для многих действия президента это всего лишь предвыборная агитация, в виду того, что он готовится к переизбранию на пятый срок на ближайших президентских выборах. Они должны состояться в декабре 2016 года. | For many, the president is only canvassing for votes as he prepares to seek a fifth term in office at the next presidential elections due in December 2016. |
| Среди прочих старых Флетчер помнит, увидев его, да и старый джентльмен был так поражен его своеобразная агитация, что он неосторожно позволил количество побелка, чтобы бежать вниз кисти в рукав пальто в то время как в отношении него. | Among others old Fletcher remembers seeing him, and indeed the old gentleman was so struck by his peculiar agitation that he inadvertently allowed a quantity of whitewash to run down the brush into the sleeve of his coat while regarding him. |
Похожие Запросы : политическая агитация - социальная агитация - агитация работа - агитация клиентов - холодная агитация - агитация против - политическая агитация - агитация за - предвыборная агитация - низкая агитация - негативная агитация - постоянная агитация - агитация переднего крыльца
