Перевод "аналог" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

аналог - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Квантовый аналог ( q аналог).
E. T. Whittaker and G. N. Watson (1927).
Аналог Bomberman
Play a Bomberman like game
Аналог программы XEyesName
XEyes clone
Аналог breakout с использованием OpenGL
An OpenGL breakout
Протокол IPX обеспечивает сетевой уровень (доставку пакетов, аналог IP), SPX транспортный и сеансовый уровни (аналог TCP).
IPX and SPX both provide connection services similar to TCP IP, with the IPX protocol having similarities to IP, and SPX having similarities to TCP.
Водао () китайский меч, уменьшенный аналог чжаньмадао.
The wodao () is a Chinese sword from the Ming Dynasty.
Geschwader аналог группы в ВВС Великобритании.
Geschwader equivalent to a Royal Air Force Group.
Staffel аналог эскадрильи в ВВС Великобритании.
St Staffel equivalent to a RAF Squadron.
Но аналог это любовь всей жизни.
But analog is the love of your life.
Заметки аналог одноименного приложения в iOS.
Notes Notes, another transfer from iOS, is added.
Гейм дизайнер это не аналог режиссера.
The game designer is not the same as a director.
Это национальный дворец, аналог Белого Дома.
This is the national palace the equivalent of the White House.
Аналог К100 Мк12 под патрон .45 ACP.
The P45 is chambered in .45 ACP.
Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой.
A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.
Аналог К100 Мк12 под патрон .40 S W.
The P40 is chambered in .40 S W, .357Sig, and 10mm Auto.
Поэтому аналог Федерального Резервного Банка Камбоджи был разбомблён.
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.
КЦ AERA это японский аналог New York Times Magazine .
KT AERA is the Japanese equivalent of New York Times Magazine.
Итак, цифровая подпись, в своей основе, это аналог росписи.
So a digital signature, basically, is the analog of the signature in the physical world.
Слэш аналог таких маркеров в языке Сети и смс.
Texting has developed one from this slash.
Это аналог невидимой нервной системы, которая работает по всей Вселенной.
It is like an invisible nervous system that runs throughout the universe.
То есть вводится аналог безотзывного вклада, о котором давно мечтают банкиры.
In other words, bankers will finally get an equivalent to the irrevocable deposit that they have long been dreaming about.
Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.
One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.
Среди местных жителей она почиталась как богиня или языческий аналог святой.
She was considered to be a goddess or the pagan equivalent of a saint by the local people.
Собираюсь пойти путем синей лягушки. lt i gt аналог белой вороны (?)
I'm going to go at it like a blue frog.
Это был Совет из 500 членов, аналог которому есть в США
It had the Council of 500, which is analogous to the U.S.
А в 1972 году Америка основала аналог таких парков в море.
And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea,
С использованием этого выражения можно определить аналог взаимной информации для колмогоровской сложности.
Using this statement, one can define an analogue of mutual information for Kolmogorov complexity.
Система первоначально предназначалась как аналог AmigaOS, но эта цель была позже оставлена.
It was initially intended as an AmigaOS clone, but that objective was later abandoned.
(описание реализации языка UCSD Pascal для компьютера Правец 82, аналог Apple II.
Niklaus Wirth credits the p System, and UCSD Pascal in particular, with popularizing Pascal.
Противник A, что любопытное аналог статистической тесты в мире псевдо случайных генераторов.
An adversary A, that's kinda the analog of statistical tests in the world of pseudo random generators.
Соревнования состоят из пяти классов Ranch riding (аналог western pleasure) Ranch trail (аналог trail) часто маршрут раскладывают на естественном ландшафте, а не на манеже Ranch Cutting (аналог cutting) Working ranch horse (объединяет reining, roping и working cow horse) и Ranch Conformation (выводка, судится как halter class).
Ranch horse An event that, depending on breed sanctioning organization, tests multiple categories used by working ranch horses Ranch riding, which is similar to western pleasure Ranch trail, testing tasks performed during ranch work, often judged on natural terrain rather than in an arena Ranch Cutting, judged the same as a cutting event Working ranch horse, combining Reining, Roping, and working cow horse and ranch conformation and is judged like a halter class.
Например, американская серия интегральных схем 7400 и её советский аналог К(Р)155.
Understand what one's competitor is actually doing, versus what they say they are doing.
Амрам (от Амрам арабский аналог , Имран ) отец Аарона, Моисея и Мариам, муж Иохаведы.
In the Book of Exodus, Amram ( ), is the father of Aaron, Moses, and Miriam and the husband of Jochebed.
Миллер и Юри провели свой фантастический эксперимент химического Франкенштейна, они сделали химический аналог.
Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world.
А в 1972 году Америка основала аналог таких парков в море. Национальные Морские Заповедники.
And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.
Zaz аналог Zuma Deluxe, многоуровневая игра, в которой нужно собирать двигающиеся шарики по цветам.
Zaz
Вот женщина с раком груди, получавшая лечение антиангиогенным препаратом Авастин, одобренным FDA аналог Минздрава .
Here's a woman with a breast cancer, being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
C 2010 в Китае совместно с Tianjin FAW Toyota Motor Co. Ltd. выпускается аналог Reiz .
This generation continues to be sold in China by the Tianjin FAW Toyota Motor Co. Ltd. as the Reiz (transliterated into Mandarin Chinese as '锐志').
И это, если посмотреть на это с точки зрения США, это был аналог Сената США.
And that, if you want to view it from a U.S. point of view, that was analogous to the U.S. Senate.
Вот почему то, что я пытаю описать, по сути, есть превращение автобуса в аналог метро.
That's why, I'm trying to say, it's like metro nizing the bus.
В 1950 х Миллер и Юри провели свой фантастический эксперимент химического Франкенштейна, они сделали химический аналог.
So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world.
Аналог SharePoint Designer, Microsoft Expression Web, очень похож на него и предназначен для общей веб разработки.
While Expression Web serves as the full featured successor to FrontPage, SharePoint Designer focuses on designing and customizing Microsoft SharePoint websites.
За это достижение Uriah Heep получили здесь награду Золотой Лев (), германский аналог Grammy и Brit Awards.
For this achievement Uriah Heep got the Golden Lion award, the German equivalent Grammy and Brit Awards.
Май 1985 года По распоряжению президента Республики Замбия Каунду назначен государственным адвокатом Замбии (аналог королевского адвоката)
May 1985 Appointed State counsel for Zambia (equivalent of QC) by President Kaunda of the Republic of Zambia
Правда, каждый раз, когда я посещаю Помпеи, я поражаюсь тому, что у них существовал аналог МакДоналдса.
Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too.

 

Похожие Запросы : женский аналог - Приложение аналог - правовой аналог - технический аналог - коммерческий аналог - как аналог - местный аналог - договорное аналог - функциональный аналог - соответствующий аналог - прямой аналог - соответствующий аналог - Наиболее близкий аналог