Перевод "в движении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в движении - перевод :

Afoot

в движении - перевод :

In motion

в движении - перевод :

In movement

в движении - перевод :

In a move

в движении - перевод :

Setting in motion

в движении - перевод :

In the move

ключевые слова : Motion Movement Constant Traffic Moving

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В движении.	It's got motion.
Искусство в движении	Moving Art
Всегда в движении.	Always on the run.
С начала войны участвовал в партизанском движении Норвегии Движении Сопротивления.	He participated in the Resistance, and wrote articles for the Resistance press.
Ближний Восток в движении	The Middle East in Motion
Он всегда в движении.	He is always on the move.
Она всегда в движении.	She's always on the go.
Участвовал в Движении Сопротивления.	In 1922 he entered a seminary in Dakar.
Ты находилась в движении.	And I will tell you, you are there, but you are not aware of it.
движении ) 100	Fuel Sulphur Control (Clean Air Non road Diesel Programme) 100
Мир находится в постоянном движении.	The world appears in constant flux.
ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.	CHICAGO Global capital is on the move.
Она сказала Цветное. В движении.	She said, It's got color. It's got motion.
Том всё время в движении.	Tom is always on the move.
Война застала РККА в движении.	It was a stunning achievement.
и горы двинутся в движении.	The mountains move and fly away,
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move with a visible movement.
и горы двинутся в движении.	and the mountains are in motion,
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move away with an awful movement.
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move away with a (horrible) movement.
и горы двинутся в движении.	And the mountains go into motion.
и горы двинутся в движении.	and the mountains shall violently fly about.
и горы двинутся в движении.	And the mountains move away with (awful) movement,
В движении он получить оттолкнул.	In the motion it get pushed away.
Аниматик это раскадровка в движении.	An animatic is a storyboard in motion.
Профессорско преподавательский состав тоже в движении.	Faculty are on the move, too.
мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.	We think in abstract terms, we think in movement.
Мы участвуем в движении Красного Креста.	We take part in Red Cross movement.
Он играл важную роль в движении.	He played a major part in the movement.
Наша планета, Земля, всегда в движении.	Our planet, Earth, is always in motion.
Он играл в движении важную роль.	He played an important role in the movement.
Представляет страну в международном Олимпийском движении.	The organization represents the country at the international Olympic Games.
Оно движется, затрагивает землю в движении.	And as it moves, it takes pieces of the earth with it.
Мы размышляем абстрактно, и в движении.	We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
Я всегда на ногах, в движении.	Like to be on my feet, keep on the move.
Его подозревали в участии в подпольном движении.	He was suspected of being active in a clandestine movement.
В 2011 году участвовал в движении Occupy.	In 2011 Bragg joined the Occupy Movement protests.
Скрывать объекты при движении	Hide objects while moving?
Скрывать объекты при движении	Hide object name labels while moving?
Скрывать объекты при движении	Hide objects while moving
Объединенного освободительного движении Либерии	of the United Liberation Movement of Liberia
В нашем движении есть и любители Путина.	Our movement also has Putin supporters.
Наша Солнечная система всегда находится в движении.	Our solar system is always in motion.
Ученые Академии в Пагуошском движении Вестник РАН.	The first of the conferences was held in July 1957 in London.
Моя страна гордится участием в этом Движении.	My country is proud to be a member of that group.

Display this page in English