В движении.	It's got motion.
Искусство в движении	Moving Art
Всегда в движении.	Always on the run.
Не показывать объекты при движении	Do not draw all objects while the map is moving?
С начала войны участвовал в партизанском движении Норвегии Движении Сопротивления.	He participated in the Resistance, and wrote articles for the Resistance press.
Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд.	Don t feel sorry, be more determined in stepping forward.
Они недоумевают, почему я не участвую в движении.	They wonder why I don't participate in the movement.
Ближний Восток в движении	The Middle East in Motion
Он всегда в движении.	He is always on the move.
Она всегда в движении.	She's always on the go.
Участвовал в Движении Сопротивления.	In 1922 he entered a seminary in Dakar.
Ты находилась в движении.	And I will tell you, you are there, but you are not aware of it.
движении ) 100	Fuel Sulphur Control (Clean Air Non road Diesel Programme) 100
Мир находится в постоянном движении.	The world appears in constant flux.
ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.	CHICAGO Global capital is on the move.
Она сказала Цветное. В движении.	She said, It's got color. It's got motion.
Том всё время в движении.	Tom is always on the move.
Война застала РККА в движении.	It was a stunning achievement.
и горы двинутся в движении.	The mountains move and fly away,
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move with a visible movement.
и горы двинутся в движении.	and the mountains are in motion,
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move away with an awful movement.
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move away with a (horrible) movement.
и горы двинутся в движении.	And the mountains go into motion.
и горы двинутся в движении.	and the mountains shall violently fly about.
и горы двинутся в движении.	And the mountains move away with (awful) movement,
В движении он получить оттолкнул.	In the motion it get pushed away.
Аниматик это раскадровка в движении.	An animatic is a storyboard in motion.
В настоящее время, я принимаю участие в движении, в движении за образование детей, которые не получают достаточного образования, таких тысячи, в Индии таких тысячи.	I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.
При движении вниз, движущая поверхность велика. При движении вверх, крылья не так велики, и подняться вверх легче.	So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up.
Профессорско преподавательский состав тоже в движении.	Faculty are on the move, too.
мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.	We think in abstract terms, we think in movement.
Мы участвуем в движении Красного Креста.	We take part in Red Cross movement.
Он играл важную роль в движении.	He played a major part in the movement.
Наша планета, Земля, всегда в движении.	Our planet, Earth, is always in motion.
Он играл в движении важную роль.	He played an important role in the movement.
Представляет страну в международном Олимпийском движении.	The organization represents the country at the international Olympic Games.
Оно движется, затрагивает землю в движении.	And as it moves, it takes pieces of the earth with it.
Мы размышляем абстрактно, и в движении.	We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
Я всегда на ногах, в движении.	Like to be on my feet, keep on the move.
Это был невероятный подвиг Чака, мои цели не были в движении.	That was an incredible feat of Chuck, my targets were not moving.
Его подозревали в участии в подпольном движении.	He was suspected of being active in a clandestine movement.
В 2011 году участвовал в движении Occupy.	In 2011 Bragg joined the Occupy Movement protests.
Однако я не знал многого о движении или плёнке.	But I didn't quite know all that much about movement or film.
Скрывать объекты при движении	Hide objects while moving?

Display this page in English