Перевод "выносить приговор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выносить приговор - перевод :

ключевые слова : Trash Bear Carry Public Handle Sentence Verdict Conviction Sentenced Carries

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша.	It is much too early for a verdict on Bush s second term policies.
Задача убедить сенатора Тэйлор не лоббировать в конгрессе законопроект, который позволит судьям Либерии выносить смертельный приговор за проявления гомосексуализма.	Goal To urge Senator Taylor not to push this bill, which would allow judges to punish homosexual acts with the death penalty in Liberia.
Приговор	Sentence
Пора выносить мусор.	It's time to take out the garbage.
Чья очередь выносить мусор?	Whose turn is it to take out the garbage?
Моя очередь выносить мусор.	It's my turn to take out the trash.
Твоя очередь выносить мусор.	It's your turn to take out the garbage.
и вынесли приговор.	He got convicted.
Итак, приговор вынесен.	So the verdict is in.
Приговор российским летчикам	Sentencing the Russian pilots
Это несправедливый приговор.	This is an unfair verdict.
Защита обжаловала приговор.	The defense appealed the verdict.
Тебе вынесли приговор.	You've been convicted.
Это мой приговор.	This is my sentence.
Не могу больше этого выносить.	I cannot bear it any longer.
Не могу выносить этот холод.	I can't stand this cold.
Не могу выносить ее ревности.	I can't stand her jealousy.
Я не могу его выносить.	I can't put up with him.
Я не могу его выносить.	I can't stand him.
Не могу больше это выносить.	I can't take this shit anymore.
Не могу больше этого выносить.	I can't bear it any longer.
Я не могу её выносить.	I can't stand her.
Том не может этого выносить.	Tom can't bear it.
Как она может это выносить?	How can she stand it?
Я не мог этого выносить.	I couldn't stand it.
Я не мог этого выносить.	I couldn't bear it.
Смертный приговор смертной казни	Killing the Death Penalty
Судья готов объявить приговор.	The judge is ready to pass sentence.
Судья начал читать приговор.	The judge started to read the sentence.
Вы должны изменить приговор.	You should change the sentence.
Он лишь выполнил приговор.	He just carried out the sentence.
Выносить что либо может быть невыносимо.	Bearing can be unbearable.
Но потом стали выносить еще людей.	But then more people were carried out.
Я больше не могу это выносить.	I can't stand it anymore.
Не могу больше выносить эту жару.	I can't put up with the heat any longer.
Я не могу выносить эту боль.	I can't bear this pain.
Я не могу выносить этот шум.	I cannot put up with this noise.
Я не могу выносить этот шум.	I can't abide that noise.
Я больше не могу его выносить.	I can't put up with him any longer.
Я не могу выносить её поведение.	I cannot put up with her behavior.
Я не могу выносить этот шум.	I can't put up with that noise.
Я не могу выносить этот шум.	I can't stand that noise.
Я не могу больше выносить её.	I can't put up with her any longer.
Я больше не могу это выносить.	I cannot stand this anymore.
Я не могу её больше выносить!	I can't stand her any longer!

Display this page in English