Японская нормативная среда должна приблизиться к промышленной политике прочих развитых стран.	Japan's regulatory environment must converge toward the industrial policies of other advanced nations.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Нормативная база делает ценообразование непрозрачным и может привести к необоснованной цене строительства, считают в ФАС.	The regulatory framework makes the determination of prices non transparent and could lead to unsubstantiated construction costs, the AMS reckons.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
С учетом того, что Учредительное собрание должно было заручить представительство их интересов, была разработана комплексная нормативная система.	Given that the elections to the Constituent Assembly needed to ensure their representation, a complex system of quotas was devised.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.	The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.	The price of the picture is 10 pounds.
Его стоимость выросла втрое.	Its value had trebled.
Стоимость жизни становится выше.	Living costs are getting higher.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Давайте подсчитаем стоимость поездки.	Let's figure out the cost of the trip.
Стоимость составила двенадцать песо.	The cost amounted to twelve pesos.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак включён в стоимость?	Does the price include breakfast?
Стоимость многих из этих вещей превышает их реальную стоимость (см. контракт здесь ).	Many of the items are overpriced (see the contract here ).
Стоимость песо сейчас сильно завышена.	If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing.
Стоимость бесплатного завтрака для Америки	The Cost of America s Free Lunch
Реальная стоимость войны в Ираке	The True Costs of the Iraq War
Стоимость песо сейчас сильно завышена.	The peso is now grossly overvalued.
Стоимость проекта 2,5 млрд руб.	The cost of the project is 2.5 billion roubles.
Их стоимость 64 млн. рублей.	They cost RUB 64 million.
СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ	Indicative cost and funding forecast
Тип автомобиля Количество штуку стоимость	Vehicle type Quantity price cost

Display this page in English