Перевод "оправданный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оправданный - перевод : оправданный - перевод : оправданный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но акцент на Германию, хотя и оправданный, не должен приводить к недооценке критически важной роли Франции. | But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role. |
| Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ фирм. | The deserved enthusiasm for the real economy translated into an undeserved enthusiasm for the stock market prices of IT based enterprises. |
| Но каким бы ни было обоснование, бесспорным является то, что от нас должен поступить оправданный и четкий ответ. | Tetapi, apapun alasannya, wajib bagi kita untuk memberi respon jelas. |
| И прежде, чем тебя преодолеет оправданный гнев, помни, что не все из них являются одинаковыми, и не все мусульмане виноваты. | And before you are overcome with righteous wrath, remember, not all of them are the same and not all muslims are to blame. Kristian Lajšić ( KICZO) August 12, 2015 |
| К примеру, американские издатели моей книги Слон, Тигр и Мобильник добавили к ней ничем не оправданный подзаголовок Индия очередная держава 21 го века . | In fact, the American publishers of my book, The Elephant, The Tiger and the Cell Phone, added a gratuitous subtitle saying, India The next 21st century power. |
| Сегодня большая часть израильтян считает, что этот шаг, хотя и оправданный со стратегической точки зрения ввиду постоянных нападений со стороны ливанской группировки Хезболла , убедил палестинцев, что насилие приносит желаемые плоды. | Today, most Israelis believe that this step, though justified on strategic grounds in the face of constant attacks by the Lebanese group Hizbollah, convinced Palestinians that violence worked. |
Похожие Запросы : оправданный вопрос - оправданный интерес - оправданный интерес - вполне оправданный - оправданный текст - оправданный тип - оправданный запрос - оправданный или нет
