Перевод "сельскохозяйственное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сельскохозяйственное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье. | Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health. |
| Индустриальное сельскохозяйственное производство распространилось, поскольку оно казалось более дешевым, чем другие традиционные способы. | Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods. |
| Устойчивое сельскохозяйственное развитие является обязательным фактором улучшения перспектив этой страны относительно долговременной экономической и пищевой безопасности. | Sustainable agricultural development is essential to improving the country s prospects for long term economic and food security. |
| После окончания второй мировой войны в сельскохозяйственное использование были отданы большие площади земли, чем за последние два века. | Since the end of the Second World War, more land has been converted to agricultural use than in the previous two centuries. |
| Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| Сельскохозяйственное производство отвечает за половину антропогенного метана, однако системы сточных вод, мусорные свалки и добыча угля также создают этот газ. | Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas. |
| Многие программы структурного усовершенствования были профинансированы на европейском уровне, однако сельскохозяйственное производство и использование земель не попали в их список. | Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them. |
| Более совершенное сельскохозяйственное производство должно было принести блага в сельскую местность и дать фермерам сопоставимую долю в растущем благосостоянии Евросоюза. | Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth. |
| Сельскохозяйственное чудо превратило страну с около 90 миллионным населением, которое некогда было едва в состоянии прокормить себя, в глобальную фабрику продовольственного экспорта. | An agricultural miracle has transformed a country of nearly 90 million people who were once barely able to feed themselves into a global food exporting powerhouse. |
| Они имеют тот же комплекс проблем люди не хотят много платить за продукты, в то время как сельскохозяйственное производство требует больших затрат. | They have the same set of problems people don t want to pay a lot for their food, and labor is expensive. |
| Это не только вопрос предоставления доступа, но и вопрос устранения субсидий, которые поощряют сельскохозяйственное производство развитых стран и вредят фермерам в бедных странах. | The numbers are truly alarming subsidies in advanced countries exceed the total income of sub Saharan Africa the average European subsidy per cow matches the 2 per day poverty level on which billions of people barely subsist America's 4 billion cotton subsidies to 25,000 well off farmers bring misery to 10 million African farmers and more than offset America's miserly foreign aid to some of the affected countries. |
| Это не только вопрос предоставления доступа, но и вопрос устранения субсидий, которые поощряют сельскохозяйственное производство развитых стран и вредят фермерам в бедных странах. | The numbers are truly alarming subsidies in advanced countries exceed the total income of sub Saharan Africa the average European subsidy per cow matches the 2 per day poverty level on which billions of people barely subsist |
| Администрация планирует в течение нескольких лет вложить существенную сумму денег в сельскохозяйственное развитие , сказал перед визитом президента Джонни Карсон, назначенный Обамой госсекретарем по вопросам Африки. | The administration plans over a number of years to put a substantial amount of money into agricultural development, Obama s choice for Secretary of State for African Affairs, Johnnie Carson, said in advance of the president s trip. |
| Общая польза для всего мира (измеренная по всем соответствующим критериям, таким как количество спасенных жизней, увеличенное сельскохозяйственное производство, сохраненные заболоченные земли и т.д.) от политики Дании составит приблизительно 11 миллионов. | The total advantage to the world (measured according to all relevant criteria, such as lives saved, agricultural production increased, wetlands preserved, etc.) from Denmark s policy would be about 11 million. |
| Хотя оно может повлиять на осадки, более высокие температуры позволят создать сельскохозяйственное производство в более холодных регионах к тому же известно, что CO2 ускоряет рост растений даже в засушливых районах. | Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas. |
| Среди сельских и региональных мероприятий можно выделить Агфест, трёхдневное сельскохозяйственное шоу, проходящее в посёлке Каррик в начале мая, а также Роял Хобарт Шоу и Роял Лонсестон Шоу, проводящиеся в октябре. | Rural or regional events include Agfest, a three day agricultural show held at Carrick (just west of Launceston) in early May and the Royal Hobart Show and Royal Launceston Show, both held in October annually. |
| На протяжении 20 го столетия почти половина лесов аргании исчезла, поскольку был большой спрос на высококачественный древесный уголь из них и из за перевода земель, где они росли, под сельскохозяйственное производство. | During the 20th century, nearly half the argan forest disappeared due to demand for high quality charcoal and conversion of land to agriculture. |
Похожие Запросы : сельскохозяйственное производство - сельскохозяйственное сообщество - сельскохозяйственное использование - сельскохозяйственное общество - товарное сельскохозяйственное - сельскохозяйственное машиностроение - сельскохозяйственное происхождение - сельскохозяйственное объединение - сельскохозяйственное производство - сельскохозяйственное загрязнение - сельскохозяйственное сырье - сельскохозяйственное производство - сельскохозяйственное наследие - сельскохозяйственное обучение
