Перевод "a special relationship" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Asia s Fragile Special Relationship | Хрупкие особые отношения в Азии |
| The special relationship with France? | Особые отношения с Францией? |
| I have a special relationship with my aunt. | У меня особые отношения с тётей. |
| The End of the Special Relationship? | Конец особых отношений? |
| This has given me a very special relationship with the ocean. | Мои отношения с океаном можно назвать особыми. |
| The US and China are said to be forging a new special relationship. | Теперь США и Китай, как говорят, выковывают новые особые отношения. |
| The special relationship between the United States and the U.K. | Особая близость между Соединёнными Штатами и Соединённым Королевством |
| Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious. | Сейчас Германии необходимо быть осторожной в связи с ее особыми отношениями с Израилем. |
| With the Association agreement of 1963, a special relationship was established, culminating in the customs union of 1996. | С заключением Соглашения об ассоциации в 1963 году были установлены особые отношения, кульминацией которых стал таможенный союз 1996 года. |
| Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States. | Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара. |
| Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States. | Позже, после заката империи, они попытались сохранить свои особые отношения с Соединёнными Штатами. |
| We have a relationship. | Мы состоим в отношениях. |
| We have a relationship. | У нас отношения. |
| It has also heightened Russia s desire to construct a special, bilateral Russo German relationship heedless of the context of the EU. | Это также усилило желание России развивать особые двусторонние российско немецкие отношения в ущерб общеевропейскому контексту. |
| Just about everyone spent above their means in the recent bubble, but middle class women have a special relationship to debt. | Почти каждый тратил в условиях недавно лопнувшего экономического пузыря больше средств, чем мог себе позволить, но у женщин среднего класса особое отношение к долгу. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| The Obama administration seems bent on proving that the so called special relationship goes beyond raucous backslapping. | Администрация Обамы, похоже, решила доказать, что так называемые особые отношения выходят за рамки дружеских похлопываний по спине. |
| A New Sino American Relationship? | Новые американо китайские отношения? |
| A Relationship Strengthened by Crisis | Взаимоотношения, укрепленные кризисом |
| It's a dead end relationship. | Это бесперспективные отношения. |
| It's a dead end relationship. | Эти отношения ни к чему не ведут. |
| She wants a serious relationship. | Она хочет серьёзных отношений. |
| He wants a serious relationship. | Он хочет серьёзных отношений. |
| Are you in a relationship? | Ты состоишь в отношениях? |
| We have a good relationship. | У нас хорошие отношения. |
| Of course, Germany under Angela Merkel has adopted a somewhat different stance, owing to the Christian Democratic Party s special relationship with Israel. | Конечно, Германия при Анжеле Меркэль заняла несколько отличную позицию, вследствие особых отношений между христианско демократической партией и Израилем. |
| But this does not necessarily mean that we are witnessing the end of the US Israel special relationship. | Но это вовсе не означает, что мы являемся свидетелями конца особых отношений между США и Израилем. |
| This relationship was always more special for the British than for the Americans, who scarcely recognize its existence. | Эти отношения всегда были для британцев более особыми , чем для американцев которые едва замечали их существование. |
| Cristina Cannelli, leader of the Guinea DREAM program, explains the special relationship with the African continent, especially Mozambique | Кристина Каннелли, лидер программы DREAM в Гвинее, рассказывает об особых отношениях , сложившихся с африканским континентом, особенно с Мозамбиком |
| It s a new kind of relationship. | Это новый вид отношений. |
| Tom isn't looking for a relationship. | Том не ищет отношений. |
| They're in a long distance relationship. | Они встречаются на расстоянии. |
| I'm not looking for a relationship. | Я не ищу отношений. |
| I'm not ready for a relationship. | Я не готов к отношениям. |
| I'm not ready for a relationship. | Я не готова к отношениям. |
| They kept their relationship a secret. | Они держали свои отношения в тайне. |
| Honesty is important in a relationship. | Честность важна для отношений. |
| It's a special occasion. | Это особый случай. |
| It was a demonstration of the special relationship between France and Germany that has for so many years been the driving force in European integration. | Это была демонстрация особых отношений между Францией и Германией, которые на протяжении столь многих лет являлись локомотивом Европейской интеграции. |
| Every tie between them is a relationship. | Связка между людьми их отношения. |
| I'm not interested in a serious relationship. | Я не заинтересован в продолжительных отношениях. |
| I'm not interested in a serious relationship. | Я не заинтересована в серьёзных отношениях. |
| I thought we had a great relationship. | Я думал, что у нас прекрасные отношения. |
| Tom and I have a good relationship. | У нас с Томом хорошие отношения. |
| I've never been in a serious relationship. | У меня никогда не было серьёзных отношений. |
Related searches : Special Relationship - Special(a) - Have A Relationship - Maintaining A Relationship - Establishing A Relationship - Creates A Relationship - A Relationship Between - Destroy A Relationship - Own A Relationship - Damage A Relationship - Strengthen A Relationship - Get A Relationship - Initiate A Relationship
