Перевод "as claimed" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

As claimed - translation : Claimed - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds.
Британия заявила права на неожиданную победу четыре года назад, выиграв, когда Хой заявил права на пятую из своих шести олимпийских золотых медалей.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
Tomato terrorism, as Morozov jokingly called it, claimed several victims that summer.
Тем летом жертвами томатного терроризма, как его в шутку назвал Морозов, стали несколько человек.
While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat.
Хотя реплики и весьма грубы, они, по его словам, не являются реальной угрозой.
I claimed my baggage.
Я получил свой багаж.
Tom claimed the inheritance.
Том заявил права на наследство.
The Congo basin was claimed by Belgium as Congo Free State in 1885.
Верхнее течение Конго (Луалаба) открыто Давидом Ливингстоном в 1871 году.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.
И я сказал Я не учился на врача, и никогда не говорил о себе такого .
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не напуган.
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не испуган.
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не боится.
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что ему не страшно.
Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he wasn't guilty.
Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he did that.
Том утверждал, что сделал это.
Mary claimed she was innocent.
Мэри утверждала, что невиновна.
He claimed he's done that.
Он утверждал, что сделал это.
She claimed she's done that.
Он утверждала, что сделала это.
He claimed he acted alone.
Он утверждал, что действовал один.
She claimed she acted alone.
Он утверждала, что действовала одна.
Its co author Li Xiaoli claimed,
Его соавтор Ли Хиаоли заявил,
Both areas are claimed by Venezuela.
Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.
In its report, Amnesty International claimed
Amnesty International подчеркивает в своем докладе
He claimed he knew you well.
Он заявил, что хорошо тебя знает.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he saw a UFO.
Том утверждал, что видел НЛО.
Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он сын Марии.
Tom claimed to be Mary's son.
Том заявлял, что он сын Марии.
Tom claimed to be Mary's son.
Том заявил, что он сын Марии.
Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он сын Мэри.
Tom claimed that Mary shot him.
Том заявил, что Мэри в него стреляла.
Tom claimed that he loved Mary.
Том утверждал, что любит Мэри.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждал, что я идеален.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждал, что я совершенен.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждала, что я идеальна.
I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждала, что я совершенна.
It claimed 200,000 lives in Mexico.
Унесла 200 000 жизней в Мексике.
Russia s goal was not simply, as it claimed, to restore the status quo in South Ossetia.
Цель России не заключается только в восстановлении статуса кво в Южной Осетии, как она заявляет.
Authorities claimed there were four attacks, but social media users counted more than twice as many.
Официальные власти заявляют, что имели место четыре нападения, но пользователи социальных сетей насчитали их в два раза больше.
On July 30, 1609, French explorer Samuel de Champlain claimed Vermont as part of New France.
30 июля 1609 французский исследователь Самуэль де Шамплен объявил Вермонт частью Новой Франции и основал форт первое поселение европейцев в Вермонте.
Vallenilla claimed to be seeking an effective (as opposed to the formal) constitutional system for his country.
Валеньилья утверждал, что ищет эффективный (в противоположность формальному) конституционный строй для своей страны.
Earlier in the day, tension escalated as the police rioted against what they claimed were unlawful commands.
Напряжение начало нарастать, когда полицейские устроили массовые протесты против того, что они считали противозаконными приказаниями.
US Presidents from Illinois Three presidents have claimed Illinois as their political base Lincoln, Grant, and Obama.
Три президента США выбрали штат Иллинойс в качестве своей политической базы Авраам Линкольн, Улисс Грант и Барак Обама.

 

Related searches : Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication