Перевод "certain extent" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Certain - translation : Certain extent - translation : Extent - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I agree to a certain extent. | В какой то степени я согласен. |
| I agree with you to a certain extent. | В какой то степени я с Вами согласен. |
| I found the rumor to be true to a certain extent. | Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались. |
| To a certain extent, governments have no choice in going after middle class entitlements. | В определенной степени у правительства нет другого выбора, как урезать права среднего класса. |
| And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points. | И до определенного предела это так, но я бы хотел выделить пару моментов. |
| And they are drawn to Russia they feel nostalgic about it to a certain extent. | И тянутся к России, в какой то степени испытывают ностальгию по ней. |
| Shinto is a state sponsored religion that, to a certain extent, incorporates old Japanese folks beliefs. | Синто это поддерживаемая государством религия , которая включает в себя в том числе старинные японские верования. |
| As former Assistant Secretary of State Thomas Shannon observed in 2008, To a certain extent, we're armoring NAFTA. | Как в 2008 году заявил заместитель госсекретаря США Томас Шеннон Мы, до известной степени, усиливаем НАФТА . |
| Snakes are to a certain extent deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells. | Змеи в некоторой степени глухие, но могут слышать очень низкие звуки и очень чувствительны к запахам. |
| Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. | Экономические интересы Германии в значительной степени отличаются от интересов других крупных государств, и поэтому Германия должна защищать свои интересы. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| I'm certain. | Я убеждён. |
| It's certain. | Это точно. |
| We're certain. | Мы уверены. |
| Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess. | Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность. |
| Death is certain, only the time is not certain. | Смерть неизбежна, только час не определён. |
| Of course, the purchase of successful services and websites by businessmen close to the Kremlin can, to a certain extent, be put down to state influence. | Покупку успешных сервисов и сайтов со стороны приближенных к Кремлю бизнесменов, можно, конечно, с некоторой долей, отнести к влиянию со стороны государства . |
| While the DPJ remains unpopular with just about every demographic in Japan, to a certain extent Minshu kun has managed to appeal to a younger demographic. | Хотя Демократическая партия Японии не пользуется популярностью ни в одной возрастной группе, похоже, что Минсю удалось привлечь внимание молодежи. |
| Are you certain? | Ты уверен? |
| Are you certain? | Вы уверены? |
| Are you certain? | Ты уверена? |
| Death is certain. | Смерть неизбежна. |
| Tom isn't certain. | Том не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверен. |
| Tom wasn't certain. | Том не был уверен. |
| I trust him to some extent. | В определённой степени я ему доверяю. |
| She speaks Japanese to some extent. | Она в некоторой степени говорит на японском. |
| Tom speaks French to some extent. | Том немного говорит по французски. |
| But nothing is certain. | Но ничто еще не предопределено. |
| Several things are certain. | Некоторые вещи несомненны. |
| Now recession looks certain. | Сегодня признаки рецессии очевидны. |
| Certain sorts of college. | в определённые университеты. |
| I am even certain...' | И я даже уверен... |
| He's certain to succeed. | Он наверняка добьётся успеха. |
| I can't be certain. | Я не могу быть уверен. |
| I'm certain of that. | Я в этом уверен. |
| You didn't seem certain. | Ты не выглядел уверенным. |
| I have certain rights. | У меня есть определённые права. |
| I'm still not certain. | Я всё ещё не уверен. |
| I'm now fairly certain. | Сейчас я весьма в этом уверен. |
| Certain questions remained unanswered. | Некоторые вопросы остались без ответа. |
Related searches : Reasonable Extent - Minor Extent - Small Extent - Less Extent - Greater Extent - Maximum Extent - Material Extent - High Extent - Larger Extent - Higher Extent - Lower Extent - Low Extent
