Перевод "certain degree" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Certain - translation : Certain degree - translation : Degree - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| Almost every leader needs a certain degree of soft power. | Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти. |
| Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect. | Возможно, Германия даже приобретет таким образом определенное уважение. |
| A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing. | Некоторая доля мещанства в политике это неплохо. |
| Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | Китовые и приматы также обладают автобиографическим Я в какой то мере. |
| And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree. | И все ваши собаки дома тоже в какой то мере обладают автобиографическим Я . |
| Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. | Этническая принадлежность не всегда является решающим фактором, |
| There is still a certain degree of nostalgia on the far right for Fanco s dictatorship. | Существует определенная степень ностальгии по диктаторскому режиму Франко со стороны крайне правых. |
| We agree that there are certain kinds of information that deserve some degree of protection. | Мы согласны, существует информация такого типа, которая заслуживает некоторой степени защиты. |
| These two versions of the Chavez years are both distorted to a certain degree by nostalgia. | Обе эти версии эпохи Чавеса искажаются в известной степени ностальгией. |
| There is probably some slight truth and also a certain degree of irony to this argument. | В данном утверждении, вероятно, есть крупица истины, а также доля иронии. |
| degree. | ред. |
| These two versions of the Chavez years are both distorted 45 45 to a certain degree 45 45 by nostalgia. | Обе эти версии эпохи Чавеса искажаются в известной степени ностальгией. |
| Years of unionizing and struggle on the part of journalists means that we have gotten a certain degree of autonomy. | Годы объединения и борьбы со стороны журналистов значат, что мы обрели определённую степень автономии. |
| There was a lot of ridicule about this at first, but the children have a certain degree of pride now. | Сначала такая цена вызывала насмешки, но теперь дети чувствуют определенную гордость. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| I'm certain. | Я убеждён. |
| It's certain. | Это точно. |
| We're certain. | Мы уверены. |
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess. | Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность. |
| Death is certain, only the time is not certain. | Смерть неизбежна, только час не определён. |
| Are you certain? | Ты уверен? |
| Are you certain? | Вы уверены? |
| Are you certain? | Ты уверена? |
| Death is certain. | Смерть неизбежна. |
| Tom isn't certain. | Том не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверен. |
| Tom wasn't certain. | Том не был уверен. |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| PIA fires 300 fake degree holders! | PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура тридцать восемь и девять. |
| Where did you get your degree? | Где вы получили образование? |
| This proposal seems to have found a certain degree of support from Berlusconi, though he would likely be the only one in the country to agree with it. | Это предложение, как кажется, нашло некоторую поддержку у Берлускони, хотя он, вероятно, будет единственным в стране, кто с этим согласится. |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
| I agree with you to a degree. | Отчасти я согласен с Вами. |
Related searches : Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain - Certain Things - Certain Aspects
