Перевод "complex relationship" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Complex - translation :

Complex relationship - translation :

Relationship - translation :

ключевые слова : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.	Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом.
As it happens, I have a complex relationship with Google.	Между прочим, у меня сложные отношения с Google.
Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways.	Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом.
The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex.	Взаимосвязь между стоимостью доллара и ценами на нефть очень сложная.
It is simply because the relationship between economic ties and democratic change are more complex.	Просто это произойдет по причине того, что взаимоотношения между экономическими связями и демократическими переменами гораздо сложнее.
In the years following his succession, Stephen's relationship with the church became gradually more complex.	В годы после восшествия на престол отношения Стефана с церковью постепенно становились сложнее.
It is about a struggling young girl who gets caught up in a couple s complex relationship.	Он рассказывает о девушке, попавшей в сложную ситуацию в супружеской жизни.
It is complex. Space is complex.	Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
If the relationship between fruit fly genes and behavior is so complex, can it be any less so with humans?	Если отношение между генами дрозофил и их поведением является таким сложным, может ли оно быть проще у людей?
Many of the problems that characterize the complex US Mexican relationship will be ameliorated if Mexico can sustain rapid economic growth.	Большое количество проблем, характеризующих сложные американо мексиканские отношения, могли бы быть решены, если бы Мексика смогла бы поддержать стремительный рост.
America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance.	Америка столкнулась с компромиссом между безопасностью и свободой, но связь оказалась гораздо более сложной, чем могло показаться с первого взгляда.
It's complex.	Это сложно.
You're complex.	С тобой сложно.
Indeed, there is a complex, non linear feedback relationship between the two, so developing an accurate capital pricing system depends on both actors.	Кроме того, между ними имеются сложная, нелинейная взаимосвязь, поэтому определение четкой системы оценки капитала зависит от обоих участников.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
It's insanely complex.	Это безумно сложно.
That's too complex.	Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.	Арабский несложен.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Lots of complex stuff.	Горы сложной ерунды.
How complex is it?	Насколько это сложно?
It's a complex problem.	Это комплексная проблема.
That's a complex question.	Это сложный вопрос.
The problem is complex.	Проблема комплексная.
This case is complex.	Это сложный случай.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.	Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.	У нас отношения.
Is their relationship platonic?	У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.	Их отношения портятся.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
Indeed, as studies continue to identify and characterize CNVs, we anticipate achieving a better understanding of the relationship between these genetic variations, complex diseases, and human adaptability.	По мере того, как исследования продолжают обнаруживать и характеризовать ВКК, мы надеемся добиться лучшего понимания зависимости между этими генетическими вариациями, сложными заболеваниями и приспособляемостью человека.
Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways. The most important result of the Johannesburg Summit should be a recognition that more scientific research and much more global cooperation is needed.	Самым важным результатом саммита в Йоханнесбурге должно быть осознание того, что требуется больше научных исследований и намного больше глобального сотрудничества.
Reforming Russia s Military Industrial Complex	Преобразование военно промышленного комплекса России
Life is too complex for...	Жизнь слишком сложна...
It is simple and complex.	Он и простой и сложный.
That's complex, but it's manageable.	это всё сложно, но поддаётся управлению.
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
We love relationships very complex.	Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми.
He has an inferiority complex.	У него комплекс неполноценности.

Display this page in English