Перевод "core assumption" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That assumption is wrong.
Это предположение ошибочно.
This assumption is patently false.
Это предположение является заведомо ложным.
Core Developer
Ядерщик
This assumption is not so far fetched.
Это предположение не так уж надуманно.
What he said bears out my assumption.
То, что он сказал, подтверждает мои предположения.
The facts don't correspond with your assumption.
Факты не соответствуют вашему предположению.
The program terminates by our Assumption (X).
Эта программа останавливается по Предположению (X).
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.
Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
CORE Network Emulator
Эмулятор сетей CORE
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.
Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
How much confidence exists that this assumption is correct?
Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
Five core ingredients are required.
Потребуется пять основных ингредиентов.
So that's what statisticians would call an assumption of independence.
Это то, что статистики называют предположением о независимости .
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам.
So your assumption about a political game is generally correct.
Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.
Но это просто очередное ошибочное (не говоря уже о том, что аморальное) предположение.
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves.
Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.
Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.
Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
No core problem was really tackled.
Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.
Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.
Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core
Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements
Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.
Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.
Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.
Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.
Основой их философии является утилитаризм.
Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism.
Они предполагают, что республиканцы вернут свободную торговлю и откажутся от протекционизма.
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
Предполагается, что их родство подобно двоюродному или чему то такому.
But recent historians on the Left in India now question this assumption.
Но нынешние индийские историки левого толка сейчас подвергают сомнению это предположение.
Sweden s assumption of the EU Presidency this month should help these efforts.
То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий.
Right? Coffee, at its core, is what?
Правда? По сути, что такое кофе?
Configure or monitor a BOINC core client
Конфигурация и управление клиентом BOINC
It's really at the core of capitalism.
Это на самом деле ядро капитализма.
Distributed IRC client with central core component
Распределённый клиент IRC с центральным ядром
The crime shook Ghardaïa to its core.
Это преступление шокировало жителей Гардаи.
This is the core of the problem.
Это суть проблемы.
That computer has a quad core processor.
В этом компьютере четырёхъядерный процессор.
This phone has a quad core processor.
У этого телефона четырёхъядерный процессор.
PBCore is also based on Dublin Core.
PBCore также основан на Дублинском ядре.
AMD's fastest single core Opteron at this time was the model 252, with one core running at 2.6 GHz.
Самым быстрым одноядерным процессором Opteron на тот момент являлся модель 252 , работающий на частоте 2,6 ГГц.
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
Но какими поверхностными эти предположения кажутся сейчас, учитывая все, что произошло с тех пор.
That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy.
Данная идея лежит в основе демократии. Это революция в дипломатии.

 

Related searches : Reasonable Assumption - Strong Assumption - Implicit Assumption - Assumption That - General Assumption - Default Assumption - Load Assumption - False Assumption - My Assumption - Loss Assumption - This Assumption - Fundamental Assumption