Перевод "deferred assets" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Dreams deferred amidst the storm
Мечты отложены среди урагана
I do not live, but only wait for a solution which is deferred and still deferred.
Я не живу, а ожидаю развязки, которая все оттягивается и оттягивается.
Deferred action won't offer legal status.
Эта программа не предлагает получить легальный статус.
Amounts requested for consultants should also be deferred.
Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить.
The payment will be deferred for two years.
Оплата будет отсрочена на два года.
Tom can put away more money, tax deferred, for retirement.
Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию.
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
или заменил выплату отсроченной пенсии единовременной выплатой согласно пункту c статьи 30 .
But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred.
Но когда один шок сразу следует за другим, стратегия выхода продолжает откладываться.
In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred.
В будущем выплата 70 их премий будет отсрочена.
Sheriff Alistair Carmichael deferred sentence until October for social work background reports.
Шериф Алистер Кармайкл отсрочил приговор до октября, до получения справок от социальных служб.
Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means
В некоторые блогах, например, в блоге Все об иммиграции , объясняется, что на самом деле значит эта программа легализации детей нелегальных иммигрантов
It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred perhaps permanently.
Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать возможно, постоянно.
To transfer assets overseas?
Переводить активы из Китая?
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.
Большинство проблем из за сокращения этих расходов появятся позже, поэтому такие сокращения сегодня являются политически более привлекательными.
(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50
a) применение в отношении отсроченных пенсий корректировок с учетом изменения стоимости жизни по достижении 50 летнего возраста
Savings under local staff salaries were mainly due to deferred recruitment of local polling staff.
главным образом ввиду задержек в найме местного персонала для работы на избирательных участках.
Return and disposal of assets
Возвращение активов и распоряжение ими
Intelligence assets have been redirected.
Работа разведслужб была переориентирована.
We lack critical assets and personnel.
Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Loss of control over our assets!
Потеря контроля над нашими активами!
Commercial banks are ranked by assets.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.
Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation
b) применение в отношении отсроченных пенсий коэффициентов разницы в стоимости жизни с даты прекращения службы
Nowadays such assets may constitute a liability.
Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
So, why are investors holding such assets?
Почему же инвесторы держат такие активы?
Some have had their financial assets frozen.
У некоторых заблокировали банковские счета .
Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets.
Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием.
Although recently certain legal processes, particularly the Deferred Action for Childhood Arrival program, are the most widely discussed issues.
Все же в последнее время некоторые правовые процессы, а в частности программа Deferred Action for Childhood Arrival , являются наиболее широко обсуждаемыми вопросами.
Will government do better at valuing those assets?
Принесет ли пользу оценка государством этих активов?
Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
The value of their assets matters to them.
Для них имеет значение стоимость их активов.
Next, a review of municipal assets was conducted.
Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83
VIII. Предложения по реализации активов . 101
He has over a million dollars in assets.
Размер его капитала превышает миллион долларов.
(d) The cost of living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits.
d) коэффициент учета изменения стоимости жизни, упомянутый в подпункте 5 b(i), выше, в отношении отсроченных пенсий не применяется .
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred.
Расширение деятельности было обнадеживающим и составило 663 млн. долл.
First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets.
Во первых, она не требует правительственного регулирования, чтобы решить, сколько стоят частные активы, потому что частные рынки оценивают проблемные активы.
Supporters of the US administration might fairly argue that it is undertaking long deferred maintenance on issues such as income inequality.
Сторонники администрации США, возможно, справедливо утверждают, что она проводит долгосрочное сдерживание по таким вопросам, как неравенство в доходах.
The longer this is deferred, the more wrenching the ultimate policy adjustment and its consequences for growth and employment will be.
Чем дольше это откладывать, тем более мучительным будет конечная корректировка стратегии и ее последствия для экономического роста и занятости.
But the demand for emerging market assets is neither infinite nor perfectly substitutable for the assets of advanced economies even for given interest rate differentials because these assets have very different liquidity and credit risks.
Но спрос на активы развивающихся стран не является ни вечным, ни идеально замещающим активы развитых стран (даже при наличии различий в процентных ставках), потому что у данных активов очень разная ликвидность и кредитный риск.
Instead, Europe must recognize which of its strategic assets matter to the world s rising powers and leverage those assets to gain influence.
Вместо этого Европа должна осознать, какие из ее стратегических активов имеют значение для нарождающихся великих мировых держав и использовать эти активы, чтобы получить влияние.
Once the music stopped, the assets plunged in value.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
Germany s banks are leveraged at 32 times their assets.
Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы.

 

Related searches : Deferred Taxes Assets - Deferred Tax Assets - Deferred - Deferred Amount - Deferred Terms - Deferred Taxation - Deferred Bonus - Deferred Liability - Deferred Prosecution - Is Deferred - Deferred Credit - Deferred Members - Deferred Stock - Deferred Gain