Перевод "departures area" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Area - translation :

ключевые слова : область зона местность местности зону вылеты Бейрут табло Отправляются рейсы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is akin to a WTO test for departures from established international standards.	Это сродни проверке ВТО на отклонения от установленных мировых стандартов.
These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years.	Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы.
Nuclear powers must show leadership, by restraining themselves and by curtailing further departures from the NPT's international restraints.	Ядерные державы должны стать лидерами, налагая на себя новые ограничения и прекратив дальнейшие попытки выйти из международных ограничений, действующих в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия.
In Brazil, President Luiz Inácio Lula da Silva showed that significant departures from free market prescriptions worked better.	В Бразилии президент Лула Игнасио да Сильва значительно отклонился от предписаний свободного рынка и достиг больших результатов.
Of special importance is Moscow Kaluga express (3 departures a day, time en route 2 hours and 40 minutes).	В межобластном пассажирском сообщении особое значение имеет железнодорожный экспресс Москва Калуга (три отправления в сутки, время в пути 2 часа 40 минут).
The Area	Район
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The area was quiet.	Район был спокойный.
I know the area.	Я знаю эту местность.
I know the area.	Я знаю эту область.
It's a tourist area.	Это туристический район.
This area is pressurized.	Эта зона под давлением.
I know this area.	Я знаю этот район.
Tom knows the area.	Том знает эту местность.
Geography Area 32,770 km².	Площадь 32 770 км².
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The real area is times the area of the shape on the map.	Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
The zone now has a developed area of and has a planned area of .	В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу.
Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.	Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.
One such area is creativity.	Одной из таких областей является творчество.
unable to create work area	невозможно создать рабочую область
Select an area to screenshot	Выберите область для создания снимка экрана
Hundreds. phones in area out	Люди беспокоятся о близких
Infect the area with cholera.	Заразите район холерой.
This area has changed completely.	Этот район полностью изменился.
Don't go into that area.	Не ходи туда.
British troops held that area.	Британские войска удерживали эту территорию.
I live in this area.	Я живу в этой местности.
This is a restricted area.	Это запрещённая территория.
This is a populated area.	Это населённая территория.
This area has been quarantined.	На этой территории объявлен карантин.
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
It has an area of .	Площадь 22,4 тыс.
Bern has an area, , of .	Источник Statistik Stadt Bern, 2013.
It has an area of .	Состоит из 69 коммун.
Very quickly, the area flourished.	Очень быстро район стал расцветать.
It has an area of .	В начале 1920 х гг.
It would also make known to currency traders its concern about excessive departures from its estimated parity values and its readiness to intervene at unpredictable moments to impede further departures from PPP. This policy would be even more effective if it were known that more than one central bank say, the Fed and the ECB were prepared to intervene.	Такая политика была бы еще более эффективной если бы было известно, что несколько центральных банков (скажем, Федеральный Резерв и ЕЦБ) готовы осуществить вмешательство в случае необходимости.
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.	С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен. А эта земля принадлежит племени.
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .	В показателе достижения результатов а) ii) заменить слова в этой области словами в области укрепления потенциала в сфере торговли .

Display this page in English