Перевод "dominant hand" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dominant - translation :

доминирующий

Dominant hand - translation :

доминирующую руку

Hand - translation :

рука

ключевые слова : доминирующим доминирующая доминирующими видом главной рука правой рукой руке рук

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Less than one percent of the population is truly ambidextrous, that is, they have no dominant hand.	Менее одного процента населения являются истинными амбидекстрами, то есть, у них нет ведущей руки.
Dominant party systems	Системы с доминирующими партиями
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.
She has a dominant personality.	Она лидер по натуре.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
Are Facebook and Twitter the dominant players?	Являются ли Facebook и Twitter доминантными игроками?
Do you walk hand in hand?	Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.	Обратно мы шли, взявшись за руки.
Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.	Младич, а не Караджич был доминантной личностью на том вечере.
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они разделили город.
Hand in hand, they drew a line.	Рука в руке, они провели линию.
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они р зделили город.
Accelerometers on each hand read hand position.	Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
Love and jealousy go hand in hand.	Любовь и ревность идут рука об руку.
Tom put his hand over Mary's hand.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Wealth and health go hand in hand.	Богатство и здоровье идут рука об руку.
If you want to become ambidextrous, try brushing your teeth with your non dominant hand. It'll be hard at first, but you'll get used to it in no time.	Если ты хочешь одинаково хорошо владеть обеими руками, попробуй чистить зубы не доминантной рукой. Поначалу это будет сложно, но очень скоро ты привыкнешь.
The newly married couple walked hand in hand.	Молодожёны шли, взявшись за руки.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.
Theory and practice should go hand in hand.	Теория и практика должны идти рука об руку.
The photo was passed from hand to hand.	Фотография переходила из рук в руки.
The photograph was passed from hand to hand.	Фотография переходила из рук в руки.
By the 1990 s, such conflicts were the dominant form.	До 90 х годов такие конфликты были доминирующей формой.
These have long been dominant questions in America's strategic debate.	Эти вопросы давно доминируют в стратегических дебатах в Америке.
The dominant note was one of complacency or even optimism.	Доминантной нотой было самодовольство и даже оптимизм.
Britain was never as dominant as the US is today.	Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США.
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.	Монополисты и доминирующие фирмы, такие как Microsoft, могут на самом деле подавлять инновации.
Q But in the end, who has the dominant power?	Если люди захотят выразить свое мнение они мгновенно это смогут сделать.
Therefore, security and development must go hand in hand.	Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.	Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку.
Individual tragedy and national hardship go hand in hand.	Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.
Why were Germans afraid of hand to hand combat?	Почему немцы боялись рукопашного бояt?
Fame and success don't always walk hand in hand.	Слава и успех не всегда идут рука об руку.
Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.	Том левой рукой схватил правую руку Мэри.
The Internet is the ideal space to host these kinds of projects, far from the mainstream media circuit and dominant cultural industries, to lend a hand to young artists and new talent.	Интернет является идеальной площадкой для размещения далеких от традиционных СМИ и доминирующих культурных индустрий проектов, которые готовы протянуть руку молодым художникам и новым талантам.
Indeed, it has become a dominant theme of Bush s second term.	Действительно, это стало преобладающей темой второго президентского срока Буша.
Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development.	История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития.
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.	Доминирующий же вид снобизма, который сегодня можно наблюдать, это профессиональный снобизм.
One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.	Одна из них структурный упадок когда то доминировавших социал демократов.
Currently, Gazprom occupies the dominant position in gas shipments to Poland.	В настоящее время Газпром занимает доминирующее положение в поставках газа в Польшу.
It s what every female goes through in our male dominant societies.	Это то, через что проходит каждая женщина в нашем обществе, где доминируют мужчины.
MediaCorp owns TV network Channel NewsAsia, which is dominant in Singapore.	Компании MediaCorp принадлежит основная ТВ сеть Сингапура канал NewsAsi.
Of the two, Victoria was the dominant one in the relationship.	В 1849 1852 годах кронпринц изучал право в Боннском университете.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку.
... somebody's gla hand.	чьих то глан рук .

Display this page in English