Перевод "educational activities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Educational - translation : Educational activities - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. | Мультимедийные образовательные занятия пазлы, ассоциации, упражнения с текстом, кроссворды, перепутанные буквы в словах и т.д |
| Educational exchanges under the Fulbright and Humphrey Scholar programs and cultural outreach activities should be increased. | Необходимо также расширить обмен опытом в области образования в соответствии с научными программами Фулбрайта и Хамфри информационно пропагандистской деятельности. |
| Website Sopitas said that more than 70 educational institutions on the national level joined the temporary suspension of activities. | Веб сайт Sopitas заявил, что больше 70 ти образовательных учреждений на государственном уровне присоединились к временному приостановлению учебного процесса. |
| Many Colombians refuse forgiveness and reconciliation, in spite of the educational campaigns involving activities and conferences for open discussions. | Многие колумбийцы отказываются от прощения и примирения, несмотря на просветительские кампании, включающие мероприятия и конференции, предоставляющие возможность ведения открытых дискуссий. |
| Europe s Educational Evolution | Эволюция образования в Европе |
| Educational suite GCompris | Сборник обучающих игр GCompris |
| Educational Programming Environment | Среда обучения программированию |
| More recently, Bolivia launched the Proyecto Integral de Desarrollo Infantil (PIDI), which gave low income urban children food and extra educational activities. | Недавно Боливия начала проект Proyecto Integral de Desarrollo Infantil (PIDI), в рамках которого городским детям из бедных семей предоставляется еда и дополнительные занятия. |
| 1. Notes the activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization undertaken during the United Nations Year for Cultural Heritage | 1. отмечает мероприятия, проведенные Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в течение Года культурного наследия Организации Объединенных Наций |
| Educational desktop for Kubuntu | Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей |
| Educational desktop for Ubuntu | Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей |
| Tertiary educational application bundle | Комплект образовательных программ для старшей школы |
| (a) The activities and initiatives of States aimed at the elimination of domestic violence against women, including legal, educational, economic, social and other measures | a) деятельность и инициативы государств, направленные на искоренение бытового насилия в отношении женщин, включая правовые, просветительские, экономические, социальные и другие меры |
| The greatest shift is educational. | Наибольший сдвиг происходит в образовании. |
| Generate timetables for educational institutions | Создание расписаний для образовательных учреждений |
| Pre school educational application bundle | Дошкольный образовательный комплект |
| They started holding educational salons. | Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. |
| The firm publishes educational books. | Фирма выпускает учебные пособия. |
| ) .edu.uy for local educational entities. | edu.uy для местных объектов образования. |
| 88. Welcomes the educational outreach activities of the Department of Public Information to reach educators and young people worldwide via a range of multimedia platforms | 88. приветствует информационно просветительскую деятельность Департамента общественной информации, рассчитанную на педагогов и молодых людей во всем мире и осуществляемую при помощи целого ряда мультимедийных платформ |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| And, more deplorably, educational standards lagged. | И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты. |
| This expands educational and employment opportunities. | Это расширяет возможности образования и трудоустройства. |
| That requires a major educational component. | Это требует значительного образовательного компонента. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки. |
| The complete educational desktop for Kubuntu | Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей |
| The complete educational desktop for Ubuntu | Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей |
| Primary grade level educational application bundle | Комплект для выпускников начальной школы |
| Secondary grade level educational application bundle | Комплект для выпускников начальной школы |
| Educational typing tutor game starring Tux | Образовательная игра с Туксом (Tux) в главной роли |
| Sport is a recognized educational tool. | Спорт является признанным образовательным инструментом. |
| This is causing an educational recession. | Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения. |
| The educational system is in transition. | Образовательная система в переходном периоде. |
| Noting with satisfaction the activities directed towards expanding the University's educational and research programmes to Africa, Asia and the Pacific, Central Asia and Latin America and the Caribbean, | с удовлетворением отмечая мероприятия, направленные на охват учебными и исследовательскими программами Университета стран Африки, Азиатско Тихоокеанского региона, Центральной Азии и Латинской Америки и Карибского бассейна, |
| Suite of educational games for young children | Набор развивающих игр для маленьких детей |
| Educational game for ages 2 to 10 | Обучающая игра для детей от 2 до 10 лет |
| I found the field trip very educational. | Я нашёл эту экскурсию очень познавательной. |
| ), educational psychology (D.Ed.Psych), occupational psychology (D.Occ Psych. | Доктор юриспруденции Доктор бизнес администрирования (Доктор делового администрирования) Доктор медицины ( M.D. |
| Undoubtedly, many PCVs bring a positive contribution to the lives of young student participants who get to enjoy taking part in summer camps or other educational activities organized by PCV. | Добровольцы, несомненно, вносят положительный вклад в жизнь молодых студентов, участвующих в организуемых ими летних лагерях и прочих образовательных проектах. |
| Perhaps the most important is Tunisia s educational system. | Возможно, самым важным является образовательная система Туниса. |
| And behind the health is the educational level. | А за этим стоит уровень образования, |
| A little set of educational apps for kids | Небольшой набор обучающих приложений для детей |
| Currently, I am worried about other educational systems. | На данный момент меня больше беспокоит состояние других систем образования. |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
Related searches : Activities - Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Status - Educational Psychologist - Educational Courses - Educational Use - Educational Institute - Educational Trip - Educational Science - Educational Games
