Перевод "global rollout" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Global - translation :

Global rollout - translation :

ключевые слова : глобальное потепление глобального мирового мировую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs.	Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования.
A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place.	Основная проблема с развертыванием кредитных карт заключается в том, что пока еще не отлажена система платежей.
Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004.	В третьих, сотрудники смогут сосредоточиться на осуществлении проектов, и их внимание не будет отвлекаться широким развертыванием операционной системы и организационной перестройкой, подобно тому, как это было в 2004 году.
Global Action for Global Recovery	Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Each of these proposals full employment, cash transfers, broadband rollout, freer migration, and lower trade barriers is covered by at least one of the UN s 169 development targets.	Каждое из этих предложений полная занятость, перевод денежных средств, расширение широкополосного доступа, более свободная миграция и снижение торговых барьеров включено по меньшей мере в одну из 169 задач ООН по развитию.
Tujuan global membantu membangkitkan upaya global.	Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия.
Global	Глобальные элементы
From Global Imbalances to Effective Global Governance	От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).	В результате, согласно существующим прогнозам фактических показателей поступлений и расходов, расходы превысят поступления на 13,99 млн. долл. США (включая 3,5 млн. долл.
There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy.	Так, не существует ни глобального антимонопольного органа, ни глобального кредитора последней инстанции, ни глобального регулятора, ни глобальных гарантий, ни конечно же, глобальной демократии.
We say that global problems demand global solutions.	Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
A Global	Глобальный Новый курс ?
Global Warnings	Глобальные предупреждения
global issues	global issues
Global struggle	Борьба на мировом уровне
Global Assessments	Глобальные оценки
Global Voices	Global Voices помнят жизнь защитника открытого интернета Басселя Хартабиля, казнённого сирийским режимом
Clearly, the rapid rollout of broadband services has transformed the lives of people in the industrialized world there is every reason to expect that developing countries could benefit at least as much.	Очевидно, что быстрое распространение широкополосных услуг изменило жизнь людей в промышленно развитых странах есть все основания ожидать, что развивающиеся страны могли бы получить по крайней мере не меньшую пользу.
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Мы глобальная организация. Это глобальный феномен.
Along with the early euphoria and hype that typically surround the rollout of new technologies, nanotechnology has been the subject of projections concerning its possible environmental risks well before its wide scale commercialization.	Параллельно с начальной эйфорией, обычно сопровождающей открытие новых технологий, нанотехнология стала объектом прогнозов, касающихся связанных с ней возможных экологических рисков, задолго до ее широкомасштабной коммерциализации.
Take global warming.	Возьмем глобальное потепление.
Europe s Global Mission	Глобальная миссия Европы
Global Disaster Recovery	Выход из глобальной катастрофы
Global Macroeconomic Cooperation	Глобальное макроэкономическое сотрудничество
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
America s Global Election	Глобальные американские выборы
development,global issues	development,global issues
The Global Home	Глобальный Дом
The Global Classroom	Всемирный учебный класс
Integrated global management	Комплексное глобальное управление
Global objective 1	Глобальная цель 1
Global objective 2	Глобальная цель 2
Global objective 3	Глобальная цель 3
Global objective 4	Глобальная цель 4
Insert global templates	Добавить глобальные шаблоны
Global Voices Advocacy	Global Voices Advocacy
Global Voices programming	Программы Global Voices
Global Summit Sindiyo	Global Summit Sindiyo
Censoring Global Voices	Цензура Global Voices
Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices?	Global Voices (GV) Как Вы присоединились к Global Voices?
In short, the CIO would not press the government on tech policy, such as the rollout of broadband, but would set strategy about how to collect, manage, and disseminate information for public use and analysis.	Короче говоря, ДИТ не будет навязывать правительству технологическую политику , например, внедрение широкополосной сети, но установит стратегию о том, как собирать, хранить и распространять информацию для общественного пользования и анализа.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды

Display this page in English