Перевод "how to open" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Open - translation :

ключевые слова : открыт откроем открытым открытыми открыто

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He discovered how to open the box.	Он обнаружил, как открыть коробку.
He knows how to open this door.	Он знает, как открыть эту дверь.
Tom knows how to open this door.	Том знает, как открыть эту дверь.
Do you know how to open this box?	Вы знаете, как открыть эту коробку?
How late are you open?	До какого времени вы открыты?
How late is the bank open?	До скольких открыт банк?
How do I open the hood?	Как мне открыть капот?
How do I open the hood?	Как открывается капот?
How do I open the bonnet?	Как мне открыть капот?
How do I open the bonnet?	Как открывается капот?
How did you open the box?	Как ты открыл коробку?
How did you open that box?	Как ты открыл эту коробку?
How do we open this door?	Как нам открыть эту дверь?
How do I open a file?	Как мне открыть файл?
Tom can't figure out how to get the box open.	Том не может сообразить, как открыть коробку.
I can't figure out how to get the window open.	Не могу понять, как открыть окно.
I can't figure out how to get the window open.	Я не могу понять, как открыть окно.
I can't figure out how to get this door open.	Я не могу сообразить, как открыть эту дверь.
I can't figure out how to get this box open.	Я не могу разобраться, как открыть эту коробку.
How did you get the door open?	Как тебе удалось открыть дверь?
How did you get the door open?	Как вам удалось открыть дверь?
Sanjay Pradhan How open data is changing international aid	Санжей Прадхан Как открытый доступ к информации меняет международную помощь
How many dimensions are needed to describe the universe is still an open question.	Сколько измерений необходимо для описания Вселенной этот вопрос до сих пор открыт.
It is essential to understand how your opponent thinks and to keep lines of communication open.	Необходимо ясно понимать манеру мышления своих оппонентов и держать каналы общения открытыми.
How big is big enough remains an open and interesting question.	Насколько крупным это остается открытым и достаточно интересным вопросом.
No matter how he tried, he could not open the door.	Несмотря на приложенные усилия, он не мог открыть дверь.
But how long it will take for governments to act is a wide open question.	Но как долго правительства будут действовать остается еще большим вопросом.
EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation.	Фонд также объясняет, как SOPA PIPA повредит созданию программного обеспечения с открытым исходным кодом.
I'm open to suggestions.	Я открыт для предложений.
Open letter to Solzhenitsyn.	Открытое письмо Солженицыну.
That to me, indicates how open Jamaicans are becoming about participating in conversations that diversity and inclusion.	Для меня это показатель того, что ямайцы более активно участвуют в дискуссии о разнообразии и вовлечении.
MIT open courseware, which is another large open content site, gets a similar number of hits, but how do we protect this?	Открытые курсы MIT open courseware, другой крупный сайт с открытым контентом имеет похожее количество посетителей, но как мы защитим это?
Tom tried to open the door, but couldn't get it open.	Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Look at how worn out he is! He literally can't keep his eyes open!	Посмотри, как он измотан, он прямо спит на ходу!
Try to open the door.	Попробуй открыть дверь.
Try to open the door.	Попробуйте открыть дверь.
I'm open to new ideas.	Я открыт для новых идей.
The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown.	Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
The only open question in both places is how much damage Israel will need to inflict to obtain new cease fires.	Единственным открытым вопросом в обоих местах остаётся то, как много урона Израиль должен нанести, чтобы добиться очередного прекращения огня.
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
The doors will also open to people who think that now is the time for Cuba to open itself to modernity and modernity to open itself to Cuba.	Двери открыты и тем, кто считает, что для Кубы настало время принять современность, а для современности принять Кубу.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.

Display this page in English