Перевод "individual characteristics" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Individual - translation :

Individual characteristics - translation :

ключевые слова : характеристики черты характеристик отличительные характеристиками индивидуальные индивидуума отдельных отдельные личностью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station	c) данные об индивидуальных характеристиках каждого места расположения штаб квартир Организации Объединенных Наций и основных мест службы
Capitalism with Chinese Characteristics	Капитализм с китайским лицом
In practice, however, financial means in the form of assets or regular income are uniformly required from all immigrants, regardless of their individual characteristics.	Однако на практике, необходимо введение единых требований наличия финансовых средств в виде сбережений или постоянного дохода для всех иммигрантов, независимо от их индивидуальных характеристик.
None of these characteristics apply here.	Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
In theory, the resource requirement must be tailored to the individual circumstances of the immigrant. In practice, however, financial means in the form of assets or regular income are uniformly required from all immigrants, regardless of their individual characteristics.	Однако на практике, необходимо введение единых требований наличия финансовых средств в виде сбережений или постоянного дохода для всех иммигрантов, независимо от их индивидуальных характеристик.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.	Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Individual Territories	Отдельные территории
I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.	Я проанализировал характерные особенности первой промышленной революции, Т1, как мы воплощали их здесь в Интерфейсе, эти характеристики таковы
Chinese characteristics implies that we can't compare with others.	Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.
What characteristics of good parents do you look for?	Каковы характеристики хороших мам и пап?
Hair is one of the defining characteristics of mammals.	Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.
The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple.	Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста.
Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.	Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки.
The following are some of the chief characteristics of nonmetals.	У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии.
Consultants and individual contractors	Консультанты и индивидуальные подрядчики
The individual develops irregularly.	Человек созревает неравномерно.
Each individual is different.	Все люди разные.
Some have called this new economic regime socialism with American characteristics.	Некоторые называют этот новый экономический режим социализмом с американскими особенностями .
This became one of the main characteristics of Russian online media.	Это является основной характеристикой российских онлайн медиа.
The death of bin Laden has spotlighted those characteristics even more.	Смерть Бен Ладена еще больше подчеркнула эту особенность.
The real spies and instigators would not have the above characteristics.	Настоящие шпионы и предатели не обладают ни одной из вышеперечисленных характеристик.
These individual developments are troubling.	Эти отдельные события вызывают тревогу.
I'm an independent, individual person.	Я независимый человек.
Individual ministers did their best.	Отдельные министры сделали все возможное.
We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
Each individual paid 7000 dollars.	Каждый заплатил по семь тысяч долларов.
We must respect individual liberty.	Мы должны уважать личную свободу.
He's a rather rare individual.	Он довольно редкий индивидуум.
Every person is an individual.	Каждый человек личность.
You are a creative individual.	Ты творческий человек.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.	Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.	Итак, что это за характеристики, о которых я говорю? Вот они.
Every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins.	В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников.
Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics.	Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания.
Some individual developers have build successful businesses by providing circumvention apps to individual netizens using Shadowsocks.	Отдельные разработчики построили успешный бизнес на приложениях обхода блокировок для пользователей сети с помощью Shadowsocks.
People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.	Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.
But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.	Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.
The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics.	Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности.
The conditions of Iranian society today must be measured within its own characteristics.	Сегодняшнее состояние иранского общества должно оцениваться в контексте современных реалий.
The problem is not individual error.	Эта проблема не является индивидуальной ошибкой.
They scan each individual X ray.	Они сканируют каждый рентген индивидуально.
Individual races are ordered fairly well.	Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены.
But look at the individual responses.	Посмотрите на комментарии.
Tom is a hot blooded individual.	Том вспыльчивый человек.

Display this page in English