Перевод "inflationary impact" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Impact - translation :

ключевые слова : столкновения удара удару воздействие столкновении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

First, in order to stem the inflationary impact of a currency collapse, the central bank imposes extremely high real interest rates.	Во первых, для погашения инфляционного эффекта на падение валюты, центральный банк установил очень высокую процентную ставку.
Strongly anti inflationary monetary policy.	Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
Nor would this scheme be inflationary.	Эта схема также не будет инфляционной.
As European growth slows, so will inflationary pressures.	По мере замедления экономического роста Европы будет снижаться и угроза инфляции.
The inflationary theory already has strong observational support.	Инфляционная модель Вселенной уже имеет надёжное эмпирическое обоснование.
The ECB should drop its inflationary bias because the European economy is weakening, and the weaker economy will contain whatever inflationary pressures now exist.	ЕЦБ должен отказаться от своих инфляционных предубеждений, потому что европейская экономика ослабевает, а ослабленная экономика подвержена всем возможным инфляционным рискам.
Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly.	Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо.
Germany, too, has traveled far from its anti inflationary obsessions.	Германия также отступилась от своей анти инфляционной одержимости.
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility.	Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность.
It will be difficult to ease these inflationary pressures this year.	В этом году будет не просто ослабить это инфляционное давление.
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.	Такой рост цен может оказаться особенно способствующим инфляции в странах, которые импортируют сырьевые товары.
Location of the impact.	Место удара.
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к толчку.
Nor is it inflationary if the wage increases are financed by higher taxes.	К инфляции не приведёт и финансирование увеличения заработной платы за счёт повышения налогов.
If inflationary expectations were changed, then disinflation could occur without the costly unemployment.	Если бы инфляционные ожидания изменились, то это бы привело к дефляции без возникновения дорогостоящей безработицы.
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.	В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Impact Illusion in Science	Иллюзия значимости в науки
What impact has it had?	Какое это имело влияние?
It is only the credit expansion that such expenditures allow which might be inflationary.	Инфляционным могло бы быть только расширение кредита, которое такие расходы делают возможным.
It is only the credit expansion that such expenditures allow which might be inflationary.	Инфляционным могло бы ыть только расширение кредита, которое такие расходы делают возможным.
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs.	Европа должна стремиться к устойчивому, неинфляционному росту и к созданию конкурентоспособных раб чих мест.
Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices.	В настоящее время самой большой экономической проблемой России является инфляционное давление, в частности связанное с ростом цен на продовольствие.
The first order impact is clear.	Первичный эффект очевиден.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	Гуманитарные последствия ядерного оружия
Was it possible to avoid impact?	Было ли возможно избежать удара?
Trichet also makes his job more difficult for himself by talking up Europe s inflationary threat.	Трише также усложняет себе работу, нагнетая обстановку вокруг угрозы инфляции в Европе.
Moreover, the PBOC has issued Central Bank Notes six times, reinforcing its anti inflationary effort.	Кроме того, PBOC шесть раз выпускал кредитные билеты Центрального банка для усиления мер по борьбе с инфляцией.
This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures.	Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению.
Most business investing leads through non monetary channels to higher employment without inflationary over heating.	Большинство таких инвестиций приводит к лучшей занятости через не монетарные каналы без инфляционной нервозности.
Worse still, in the medium turn the monetary overhang may lead to significant inflationary risks.	И даже хуже в среднесрочном периоде денежно кредитное бремя и обладание избыточными денежными массами может привести к риску значительной инфляции.
During April, the rise in inflationary expectations and the euro s appreciation occurred more or less concurrently.	В апреле повышение ожиданий инфляции и курса евро происходили более или менее одновременно.
Three years of 4 growth in an economy at full employment is asking for inflationary trouble.	Три года 4 процентного роста экономики при полной занятости провоцируют инфляционные проблемы.
But Russia s government is no longer trying to mitigate these factors, instead pursuing an inflationary policy.	Но российское правительство больше не старается смягчить влияние этих факторов, а преследует инфляционную политику.
Much of the growth merely compensates for the exceptionally high inflationary pressures in Russia s defense sector.	Немалая часть этого роста просто компен ирует высокое давление инфляции на российский сектор обороны.
The impact has become impossible to ignore.	Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
How big would be the adverse impact?	Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
The Global Impact of America s Housing Crisis	Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !

Display this page in English