Перевод "labor arbitrage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Arbitrage - translation :

арбитраж

Labor - translation :

труда

Labor arbitrage - translation :

труда арбитраж

ключевые слова : схватки труда роды труд рожает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I call this environmental arbitrage.	Я называю это экологическим арбитражем.
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades.	Глаза открыты, тает иллюзия грани между продуктивностью и сплоченностью.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража.
Lumpy Labor	Неспокойный труд
Labor Policy.	Политика занятости.
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.	Такая супер эквивалентность , или, более разговорно, золочение создает противоречия в юрисдикциях, тем самым переходя на регулятивный арбитраж.
But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.	Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.
Germany s Labor Pains	Достижения немецких рабочих
Labor created man.	Труд создал человека.
Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular.	Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.
Free Trade and Labor	Свободная торговля и труд
Scarce labor drives wages.	Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы.
Weak Labor, Strong Securities Markets	Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
Labor mobility has been declining.	Мобильность рабочей силы сокращается.
Taiwan u0027s Democratic Labor Pains	Родовые схватки демократии на Тайване
The other is labor mobility.	Второй мобильность рабочей силы.
All they needed was labor.	Всё, что было нужно рабочие.
Family business equals child labor.	Семейный бизнес подразумевает детский труд.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
Unskilled labor is poorly paid.	Неквалифицированный труд низко оплачивается.
As is frequently pointed out, unless banking regulations are identical across frontiers, there will be plenty of scope for regulatory arbitrage.	А у банков будут стимулы играть с требованиями, предъявляемыми к достаточности основного капитала, через манипуляции с определением капитала и активов.
Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms.	Держатели акций, посредством пенсионных фондов, арбитражных (или хедж ) фондов, и инвестиционных фондов, превратились в хорошо организованную структуру, перенявшую управление компаниями в развитых странах.
As is frequently pointed out, unless banking regulations are identical across frontiers, there will be plenty of scope for regulatory arbitrage.	Как это часто подчеркивается, до тех пор, пока регулирование банковской деятельности не будет идентичным во всех странах, будет существовать большое количество возможностей для использования разницы в норм тивной базе в свою пользу .
The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard.	На словах DR CAFTA отдает должное международным стандартам труда, зафиксированным в своде фундаментальных прав трудящихся Международной организации труда, но при этом тут же их игнорирует.
For emerging markets, the best way forward is to correct the incentives for interest rate arbitrage at the source of capital flows.	Для развивающихся рынков лучший способ корректировка стимулирования для арбитража по процентным ставкам там, где находится источник потоков капитала.
Free Trade, Free Labor, Free Growth	Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Many labor market inflexibilities also persist.	Действительно, в секторе розничной торговли Австрия сохраняет среди стран участниц OECD (Организации экономического сотрудничества и развития) самые жесткие регулятивные нормы. Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда.
Labor had to shift to services.	Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
Labor in the Age of Robots	Труд в эпоху роботов
One important constraint is labor supply.	Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.
Many labor market inflexibilities also persist.	Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда.
The US labor market works well.	Рынок труда в США работает хорошо.
Build new means of labor organizing	Найти новые формы организации профсоюзов
In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP.	Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП.
But there s been a been a burst of labor organizing since the new labor law passed in 2013.	Однако вопрос о профсоюзах получил новое развитие благодаря новому закону о труде, принятому в 2013 году.
Labor in a World of Financial Capitalism	Интересы рабочих в мире финансового капитализма
Strengthening Labor Standards in the Global Workplace	Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе
The world s labor markets are now interconnected.	Мировой рынок рабочей силы сейчас взаимосвязан.
The False Panacea of Labor Market Flexibility	Ложная панацея гибкости рынка труда
Significantly, labor is adding to the effort.	Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
Auret van Heerden Making global labor fair	Aurent van Heerden создавая справедливое глобальное разделение труда.
Then there is the federal Labor brand.	Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии.

Display this page in English