Перевод "planning is done" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He is done with abortion, now its birth control and population planning.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
Tom is planning a trip.
Том планирует поездку.
Tom is definitely planning something.
Том наверняка что то затевает.
All right, what's done is done.
Ладно, что сделано, то сделано.
In particular, integrated planning is essential.
В частности необходимо интегрированное планирование.
Sharif is planning a grand entrance.
Шариф планирует грандиозное возвращение.
What else? Planning is incredibly important.
Что ещё? Планироване чрезвычайно важно.
No one is planning to stop.
Ее останавливать никто не собирается.
I know what Tom is planning.
Я знаю, что планирует Том.
Is he planning on helping us?
Он планирует нам помочь?
Tom is planning on going alone.
Том планирует пойти один.
Tom is planning on going alone.
Том планирует поехать один.
He is planning to launch his business.
Он планирует открыть собственное дело.
He is planning to launch his business.
Он планирует начать собственный бизнес.
Tom is planning to redecorate his bedroom.
Том планирует сделать ремонт в своей спальне.
What exactly is Tom planning to do?
Что именно Том планирует делать?
Is Tom planning to do that today?
Том планирует сделать это сегодня?
Is Tom planning to do that today?
Том сегодня планирует это сделать?
Is Tom planning on doing that today?
Том планирует сделать это сегодня?
Is Tom planning on doing that today?
Том сегодня планирует это сделать?
Tom is planning a trip to Europe.
Том планирует поездку в Европу.
Tom is planning a trip to Japan.
Том планирует поездку в Японию.
Tom is planning a trip to Italy.
Том планирует поездку в Италию.
Tom is planning a trip to Australia.
Том планирует поездку в Австралию.
This is done.
Готово.
Tom is done.
Том готов.
Tom is done.
Том закончил.
Tom is done.
Том уже всё.
Is it done?
Готово?
Is it done?
Это сделано?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
So how is the US planning to react?
Как же планируют реагировать на все это США?
Tom is planning a birthday party for Mary.
Том планирует вечеринку на день рождения Мэри.
I know Tom is planning to be there.
Я знаю, что Том планирует там быть.
I wonder what Tom is planning to do.
Интересно, что Том планирует делать.
Is Tom planning to go back to Boston?
Том планирует возвращаться в Бостон?
I'm sure Tom is planning on doing that.
Я уверен, что Том планирует это сделать.
I know Tom is planning on being there.
Я знаю, что Том планирует там быть.
Tom is planning on doing that by himself.
Том планирует сделать это самостоятельно.
And urbanization, if done right, leads to better catastrophe planning and stricter construction standards, which might actually reduce risks.
А урбанизация, если проводить ее правильно, ведет к лучшему планированию катастроф и более строгим строительным нормам, которые фактически могут сократить риски.
the past month has shown that bureaucrats have done no real work with hospital administrations, and aren't planning to.
прошедший месяц показал, что никакой реальной работы с администрацией поликлиник чиновники не провели и проводить не намерены.
'But what is to be done, Dolly, what is to be done?
Но, Долли, что же делать, что же делать?
'What is done is done, and you know that I never go back on what I have done.
Что сделано, то сделано, и ты знаешь, я никогда не отрекаюсь от того, что сделал.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.

 

Related searches : Is Done - Is Is Done - Is Planning - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly - Release Is Done - Is Done Against - Evaluation Is Done - Payroll Is Done - Contribution Is Done - Homework Is Done