Перевод "property settlement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Property - translation :

Property settlement - translation :

Settlement - translation :

ключевые слова : собственность собственности собственностью имущество недвижимость поселение поселения урегулирования компенсацию соглашении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In 1997, as part of a lawsuit settlement, the StrongARM intellectual property was sold to Intel.	В 1997 году, после судебного разбирательства, интеллектуальная собственность StrongARM была продана компании Intel.
property	property
Settlement of disputes	Урегулирование споров
Settlement of disputes	Разрешение споров
Freeze the Settlement Freeze	Заморозить замораживание поселений
IV. Settlement of disputes	IV. Урегулирование споров
Pacific settlement of disputes	Мирное разрешение споров
Peaceful settlement of disputes	Мирное урегулирование споров
Property is theft.	Собственность есть кража.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.	Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
Reflections on a Negotiated Settlement .	Reflections on a Negotiated Settlement .
Everyone extols property rights.	Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.	Права собственности и зонирование.
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
Specific categories of property	Особые категории собственности
The property is mine.	Собственность моя.
They lost their property.	Они потеряли своё имущество.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
This is my property.	Это моя собственность.
This is private property.	Это частная собственность.
I own this property.	Я владею этой собственностью.
Who owns this property?	Кому принадлежит это имущество?
I'm not your property.	Я не твоя собственность.
You are my property.	Ты моя собственность.
In What Is Property?	Что такое собственность?
What settlement is there to obstruct?	Какому плану урегулирования можно помешать?
That political settlement has not occurred.	Однако такого политического урегулирования не произошло.
To start a settlement enterprise there?	Устроить там еврейское поселение?
Intellectual Property Rights and Wrongs	Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
This land is my property.	Эта земля моя собственность.
Esperanto is no one's property.	Эсперанто не является чьей то собственностью.
Tom has lots of property.	У Тома много собственности.
Tom sold all his property.	Том продал всю свою собственность.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
There will be no peace settlement otherwise.	Без этого мирное соглашение невозможно.
No peace settlement is under serious consideration.	На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
Try and build a political settlement first.	и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Source Twitter account of Youth Against Settlement	Источник Twitter аккаунт организации Молодежь против поселений .
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage	ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия
Measures for direct recovery of property	Меры для непосредственного возвращения имущества
Personal injuries and damage to property	Ущерб личности и ущерб собственности
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом
Who's the owner of this property?	Кто владелец этого имущества?
My father left me some property.	Отец оставил мне кое какую собственность.

Display this page in English