Перевод "reinsured support fund" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки пострадавших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки жертв. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки потерпевших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд в поддержку пострадавших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они основали фонд в поддержку пострадавших. |
| Egypt has already declined support from the International Monetary Fund. | Тем более, что Египет уже отказался от поддержки Международного валютного фонда. |
| (a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund | a) мобилизация финансовых ресурсов для оказания поддержки Фонду мира Африканского союза |
| He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production. | Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей. |
| The normally conservative International Monetary Fund has given the idea surprisingly emphatic support. | На удивление, эта идея была охотно поддержана обычно консервативным Международным валютным фондом. |
| (iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues | iii) Целевой фонд в поддержку Постоянного форума по вопросам коренных народов |
| Capacity building and support for the establishment of an energy efficiency fund in Eastern Europe | НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА И ПОДДЕРЖКА В СОЗДАНИИ ФОНДА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ В ГОСУДАРСТВАХ |
| 8. Welcomes the establishment of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund as mechanisms for mobilizing international support to Afghanistan | 8. приветствует создание Целевого фонда реконструкции Афганистана и Целевого фонда обеспечения правопорядка в качестве механизмов мобилизации международной поддержки для Афганистана |
| What European leaders may want most from the Fund are easy loans and strong rhetorical support. | Европейским лидерам от МВФ, по видимому, больше всего нужны лёгкие кредиты и сильная пропагандистская поддержка. |
| In Côte d'Ivoire, First Lady Dominique Ouattara launched a support fund for Ivorian business women (FAFCI). | В Кот д'Ивуар первая леди Доминик Уаттара учредила фонд поддержки женщин предпринимателей Кот д'Ивуар (FAFCI). |
| Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement. | В целом, благодаря поддержке Всемирного фонда были спасены жизни более чем девяти миллионов людей замечательный результат. |
| There are two huge challenges now facing the Global Fund, and especially the donor countries that support it. | В настоящее время перед Всемирным фондом стоят две серьёзные проблемы особенно они касаются поддерживающих его стран доноров. |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| 9. Encourages States to contribute or increase their contribution to the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women managed by the United Nations Development Fund for Women | 9. рекомендует государствам вносить или увеличивать их взносы в Целевой фонд в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин, который находится в ведении Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| To succeed economically, they will need Western support and the West will not be eager to fund radical Islamist governments. | Ведь для того чтобы преуспеть экономически, им понадобится поддержка Запада, а Запад не будет стремиться финансировать радикальные исламистские правительства. |
| The RuNet has rallied behind Socrates before, establishing an Internet donation fund to support him during a prior prison sentence. | Рунет и ранее проводил акции в поддержку Сократа. Например, был организован интернет фонд пожертвований для поддержки во время его предыдущего заключения. |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| The Hedge Fund Hegemon | Гегемония хеджевых фондов |
| Contributions to the Fund | Взносы в Фонд |
| The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support. | Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь. |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Взносы в Фонд |
| Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process, | выражая признательность правительствам за оказанную ими поддержку целевому фонду внебюджетных взносов для процесса финансирования развития, |
| Expressing its support for the work of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and that of other international bodies combating such pandemics, | выражая свою поддержку деятельности Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и деятельности других международных органов, ведущих борьбу с такими пандемиями, |
| In addition, 48.7 million euros were committed in 2003 alone, from the European Development Fund, to support small arms and light weapons projects in Africa. | Кроме того, только в 2003 году от Европейского фонда развития поступило 48,7 млн. евро на поддержку проектов по стрелковому оружию и легким вооружениям в Африке. |
| Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. | В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. |
| What would the Fund have recommended? | Что бы порекомендовал Фонд? |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Возмещение задолженности Фонду |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| United Nations Fund for International Partnerships | Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций |
| IMF stands for International Monetary Fund. | МВФ означает Международный валютный фонд . |
| Support | Поддержка |
| US President George W. Bush s administration provided strong and important support for the Global Fund and also created new US programs to fight AIDS and malaria. | Администрация президента США Джорджа Буша предоставила сильную и важную помощь Глобальному фонду а также создала новые американские программы по борьбе со СПИДом и малярией. |
| Over the objection of the aid skeptics, the Global Fund provided financial support for massive free distribution of bed nets, diagnostics, and medicines to address malaria. | Несмотря на возражения скептиков, Глобальный фон оказал финансовую поддержку массовому бесплатному распространению москитных сеток, диагностики и лекарств по борьбе с малярией. |
| In early 2010, when the Greek government could no longer finance itself, it turned to its European partners and the International Monetary Fund for financial support. | В начале 2010 года греческое правительство оказалось не в состоянии финансировать свои расходы и обратилось к европейским партнерам и Международному валютному фонду за финансовой поддержкой. |
| 20. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to its Trust Fund | 20. выражает признательность тем странам, которые оказали финансовую поддержку мероприятий Стратегии, внеся добровольные взносы в ее Целевой фонд |
| For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. | Например, благодаря поддержке Всемирного фонда Индонезии, которая занимает четвертое в мире место по числу больных туберкулезом, была создана эффективная национальная программа по контролю этого заболевания. |
| The Fund is a beehive of activity. | Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. |
| That is especially true in fund management. | Это особенно верно для управления финансовыми средствами. |
| Object and purpose of the Trust Fund | Цель и предмет Целевого фонда |
Related searches : Support Fund - Fund Support - Reinsured Provident Funds - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Commingled Fund - Escrow Fund
