Перевод "relatively illiquid" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Illiquid - translation :

Relatively - translation :

ключевые слова : относительно сравнительно Относительно практически говоря

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Banks lend to banks, so while some are more illiquid than others, they are all intrinsically illiquid institutions.	Банки дают ссуду банкам, и поэтому хотя некоторые банки считаются более неликвидными, чем другие, все банки по своей сути являются неликвидными учреждениями.
Deleveraging by highly leveraged firms such as hedge funds will lead them to sell illiquid assets in illiquid markets.	В какой то момент инвесторы осознают, что потери банков огромны, и что некоторые банки являются неплатёжеспособными.
Deleveraging by highly leveraged firms such as hedge funds will lead them to sell illiquid assets in illiquid markets.	Сокращение рискованных рыночных позиций фирмами с высокой долей заёмных средств например, хедж фондами приведёт к тому, что они будут вынуждены продавать неликвидные средства на неликвидных рынках.
Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets.	Торговля этими инструментами ведется, как правило, на внебиржевых, неликвидных рынках.
Before the advent of the euro, local markets were small and illiquid.	Перед приходом евро, местные рынки были небольшими и неликвидными.
It's relatively early.	Это относительно рано.
It's relatively simple.	Это относительно просто.
ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.	Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна.
I was relatively lucky.	Мне относительно повезло.
She speaks relatively quickly.	Она говорит довольно быстро.
Tom seems relatively happy.	Том кажется относительно счастливым.
The costs appear relatively small.	По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
This phenomenon is relatively new.	Это явление относительно новое.
But, the theory's relatively easy.	Однако все относительно просто лишь в теории.
Dissension has been relatively moderate.	Разногласия оказались сравнительно умеренными.
I'm a relatively smart person.	Я достаточно умный человек.
The store was relatively empty.	В магазине было относительно пусто.
That's relatively easy to do.	Это сравнительно легко сделать.
That's relatively easy to do.	Это относительно легко сделать.
I consider myself relatively lucky.	Я считаю, что мне относительно повезло.
Similarly, super sovereigns cannot continue to bail out distressed sovereigns that are insolvent rather than illiquid.	Аналогичным образом, суперсуверенные державы не могут продолжать оказывать поддержку по выходу из кризиса государствам, находящимся в тяжелом финансовом положении, которые являются неплатежеспособными, а не страдают от низкой ликвидности.
But it was different with the middle group of relatively experienced or relatively inexperienced hackers.	Но все происходит по другому в группе хакеров с относительно средним опытом и в группе относительно неопытных хакеров.
The issue is not just illiquidity financial institutions with short term liabilities and longer term illiquid assets.	Проблема заключается не только в неликвидности, т.е. финансовых институтах с краткосрочными обязательствами и долгосрочными неликвидными активами.
Compared to the Korean hare, its hind legs are relatively short and its ears relatively small.	Задние ноги и уши у него относительно короткие длина ушей 7,5 9 см.
Prions are a relatively new discovery.	Прионы были открыты сравнительно недавно.
Hijacking an airplane is relatively inexpensive.	Угон самолета также вещь относительно недорогая.
Yet Iran is also relatively isolated.	Однако Иран тоже сравнительно изолирован.
Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.	Египет, напротив, является относительно однородным.
All of that happened relatively quickly.	Всё это произошло относительно быстро.
This is a relatively modest prediction.	Это относительно скромный прогноз.
Prosperity has been relatively widely shared.	Процветание распространилось относительно широко.
We also consider it relatively secure.	Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
Now relatively speaking I am happier.	По сравнению со многими другими я счастлива.
The country itself is relatively young.	Словацкое государство относительно молодое.
Banks lend to banks, so while some are more illiquid than others, they are all intrinsically illiquid institutions. Small failures can give birth to large panics, which means that in a crisis almost everyone is too big to fail.	Банки дают ссуду банкам, и поэтому хотя некоторые банки считаются более неликвидными, чем другие, все банки по своей сути являются неликвидными учреждениями.
Clearly, back in 2009, the ECB did not make the controversial call that Greece was insolvent, not illiquid.	Очевидно, что еще в 2009 году ЕЦБ не сделал сомнительного заявления о том, что Греция была неплатежеспособной и неликвидной.
Nor could they do otherwise, as it was nearly impossible to price these complex, exotic, and illiquid instruments.	При этом они не могли поступить иначе, поскольку было почти невозможно оценить эти сложные, экзотические и неликвидные инструменты.
Relatively speaking, 2020 is an eternity away.	Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности.
And consumption growth has been relatively resilient.	А рост потребления был относительно устойчивым.
Chilean markets also have stayed relatively calm.	Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок.
You smuggled and you became relatively rich.	Провозя контрабандой товары, можно было достичь относительного благосостояния.
What does a relatively better treatment mean?	Что означает относительно более хорошее отношение ?
American snooping, though, is relatively old news.	Но новости об американской разведке уже отчасти устарели.
Asifi s life in Afghanistan was relatively simple.	В Афганистане Асифи жила довольно просто.
The computer is a relatively recent invention.	Компьютер относительно недавнее изобретение.

Display this page in English