Перевод "shift gears" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. | Поэтому мы переводим дух и говорим Я знаю. Телевидение. Реклама. Вперёд вперёд. |
| Change gears. | Переключи передачу. |
| Change gears. | Переключите передачу. |
| If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car. | Если бы у вас не было слуха, вы бы передачу в машине не смогли переключить. |
| Okay. Now I'm going to change gears here. | Ок. Теперь я собираюсь сменить тему. |
| Shift Delete | Shift Delete |
| Anger is the path to the dark side, and this is why the hypocrisy of indignation must stop, and why we must shift gears and solve the problem of how government spends our monies. | Злость есть путь к темной стороне и потому лицемерие негодования должно быть остановлено. И почему мы должны менять механизмы решения вопроса о том, как правительство тратит наши деньги. |
| To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow. | сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо. |
| Shift Left drag | Shift и перетаскивание левой кнопкой |
| That shift is understandable. | Это изменение понятно. |
| Shift Left Mouse Button | Shift Левая кнопка |
| Ctrl Shift L Edit | Ctrl Shift L Правка Очистить все окна |
| Alt Shift C Insert | Alt Shift C Вставка Вставить символ... |
| What time's your shift? | В какое время твоя смена? |
| The greatest shift is educational. | Наибольший сдвиг происходит в образовании. |
| Ctrl Shift Z Edit Redo | Ctrl П Правка Повторить отменённое действие |
| Shift Ctrl Left Mouse Button | Shift Ctrl Левая кнопка |
| Ctrl Shift Z Edit Redo | Ctrl Shift Z Правка Повторить |
| Tom works the night shift. | Том работает в ночную смену. |
| Tom works the evening shift. | Фома работает в вечернюю смену. |
| He works the night shift. | Он работает в ночную смену. |
| Tom works the late shift. | Том работает в ночную смену. |
| Tom's shift starts at midnight. | Смена Тома начинается в полночь. |
| ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one. | ЭС Преставьте, что у вас есть два часовых механизма, большой и маленький. |
| When events shift, it becomes obsolete. | Когда события меняются, она становится устаревшей. |
| The Night Watchman State s Last Shift | Последняя смена правительства сторожа |
| Reversing this shift quickly seems impossible. | Быстрая смена направления здесь кажется невозможной. |
| Labor had to shift to services. | Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. |
| Paddy Ashdown The global power shift | Пэдди Эшдаун Мировая смена власти |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| Your shift ends at 2 30. | Твоя смена заканчивается в половине третьего. |
| Tom's shift ends at 2 30. | Смена Тома заканчивается в 2 30. |
| This structural shift has enormous practical significance. | Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. |
| The transition plan cements that strategic shift. | План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг. |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. |
| And since Paris, they feel a shift. | И они чувствуют, что после событий в Париже что то изменилось. |
| Tom doesn't like working the graveyard shift. | Том не любит работать в ночную смену. |
| Next week I'll have the late shift. | На следующей неделе я буду работать в ночную смену. |
| Next week I'll have the late shift. | На следующей неделе я буду работать во вторую смену. |
| Tom finishes his shift at 2 30. | Том заканчивает свою смену в половине третьего. |
| An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation. | Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции. |
| Need for Speed Shift (2009) Need for Speed Shift , developed by Slightly Mad Studios, was released on September 15, 2009. | Need for Speed Shift (2009) Need for Speed Shift был разработан компанией Slightly Mad Studios и выпущен 15 сентября 2009 года. |
| Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. | Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. |
| All successful Asian countries have made this shift | Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг |
Related searches : Gears - Switching Gears - Gears Up - Changing Gears - Gears Mesh - Gears Icon - Even Gears - Marine Gears - Short Gears - Forged Gears - Gears Grind - Grind Gears - Industrial Gears - Precision Gears
