Перевод "single event" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Event - translation :

мероприятие

Single - translation :

Один

Single event - translation :

одно событие

ключевые слова : событие мероприятие мероприятии событии событием одинок единого Ни каждого каждую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?	Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента?
Lifting a billion Chinese out of poverty is arguably the single most important event in our lifetimes.	Избавление миллиарда китайцев от бедности вряд ли может считаться единственным наиважнейшим событием в нашей жизни.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
This event is intended to rally everyone in support of a single Internet that is unrestricted and accessible to all.	Это событие способствует объединению всех, поддерживающих Интернет как неограниченный и доступный для каждого источник информации.
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
single	single
Yet no single event did more to bring down communism in Europe and thus to re shape the post war international order.	И все же ни одно другое событие не внесло больший вклад в падение коммунизма в Европе и, таким образом, не изменило послевоенный международный порядок.
But, although anyone can win, science at this level is never a eureka event, with some single breakthrough suddenly ending the race.	Но, хотя победить может любой, в науке на данном уровне никогда не происходит эффекта эврики , когда один единственный удачный прорыв оканчивает гонку.
Clear event log	Очистить журнал событий
the event name	имя события
Upstart Event Monitor	Монитор событий Upstart
The main event	Главное событие
Again, these were not outright policy mistakes. Lifting a billion Chinese out of poverty is arguably the single most important event in our lifetimes.	Мы должны снова подчеркнуть, что всё это не было откровенными ошибками выбранного курса.
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
GEIS gesture event viewer	Настройка жестов GEIS
Highlight last event entry	Подсвечивать последнее событие
The event editor dialog	Редактор событий
It was historic event.	Это веха в истории.
A truly global event	По настоящему международное событие
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
One event followed another.	Одно событие следовало за другим.
An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
What a horrible event!	Какое ужасное событие!
I won the event.	Я выиграл в этом мероприятии.
I won the event.	Я выиграла в этом мероприятии.
I won the event.	Я победил в этом мероприятии.
I won the event.	Я победила в этом мероприятии.
Tom organized the event.	Том организовал мероприятие.
It's a religious event.	Это религиозное событие.
Germany's launch of WWI ninety years ago this month had a more devastating effect on the world economy than any single event in human history.	Развязывание Германией первой мировой войны оказало более разрушительное воздействие на мировую экономику, чем любое другое событие в истории человечества.
Debriefing is invariably a short, usually single session, an intervention that is performed with as many of those caught up in a traumatic event as possible.	Разбор несчастного случая это, как правило, короткая единственная сессия в ходе которой проводится воздействие, оказываемое на максимально возможное число вовлеченных в несчастный случай.
Single card deals	Сдавать по одной карте
A single candle.	Одна свеча.
I'm still single.	Я до сих пор холост.
Are you single?	Вы не женаты?
Are you single?	Вы не замужем?
No, I'm single.	Нет, я не замужем.

Display this page in English