Перевод "social phenomenon" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Phenomenon - translation :

явление

Social - translation :

Социальное

Social phenomenon - translation :

Социальное явление

ключевые слова : феномен явление феноменом феномена феномене социальных социальные сетях социальная социальное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But slowly it became a social phenomenon.	Но медленно они стали социальным феноменом.
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).	Подобные события в невероятной степени подпитываются социальными медиа (которые сами по себе являются революционным явлением).
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.
New phenomenon	Новый феномен
The social media phenomenon known as the ALS ice bucket challenge has indeed become global.	Популярная в социальных сетях кампания , известная как ALS Ice Bucket Challenge, определенно приобрела глобальный характер.
A European phenomenon	Европейский феномен
This phenomenon isn't new.	Этот феномен не нов.
Capitalism is a national phenomenon.	Капитализм национальное явление.
This phenomenon is relatively new.	Это явление относительно новое.
Explanations of this phenomenon vary.	Объяснения этому явлению различны.
Snobbery is a global phenomenon.	Снобизм это феномен глобального уровня.
Lightning is an electrical phenomenon.	Молния электрическое явление.
Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo.	Социальное неравенство и то, как в Парагвае хвастают властью, дают некоторые подсказки насчёт того, почему данное явление существует до сих пор.
Is this a short term phenomenon?	Является ли это краткосрочным феноменом?
This is not a novel phenomenon.	Это не новый феномен.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
Financial globalization is a recent phenomenon.	Финансовая глобализация это новый феномен.
This is a rather new phenomenon.	Это явление довольно новое.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	Популярность Кушнера любопытна.
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.	Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен.
But happiness is a complex phenomenon.	Но счастье сложное явление.
Blogging from Iran was a phenomenon.	Блогинг в Иране был феноменом.
This phenomenon is symptomatic in Tkuarchal.	Это явление характерно для Ткуарчала.
A rainbow is a natural phenomenon.	Радуга это природный феномен.
Bulgarian journalist and blogger Ruslan Jordanov writes on his blog about the phenomenon of the power of social mobilization on online networks	Болгарский журналист и блогер Руслан Жорданов пишет в своем блоге о феномене силы социальной мобилизации в онлайн сетях.
Another phenomenon is linked to the first.	Еще одно явление связано с первым.
This phenomenon is not unique to Islam.	Данное явление встречается не только в исламском мире.
Notaries are another example of this phenomenon.	Нотариусы являются другим примером этого феномена.
Here, too, the phenomenon was not new.	Здесь это явление также не было новым.
There are three keys to this phenomenon	Этому феномену можно найти три объяснения
This is not only a European phenomenon.	И этот феномен не ограничивается только одной Европой.
There are several factors behind this phenomenon.	За этим явлением стоит несколько факторов.
Fight this phenomenon if you are angry	Боритесь с этим, если вам это небезразлично
Acid rain is not a natural phenomenon.	Кислотный дождь не является природным явлением.
This phenomenon is very easy to explain.	Это явление очень легко объяснить.
This phenomenon is very easy to explain.	Очень легко объяснить это явление.
Is it a phenomenon, or a noumenon?	Это феномен или ноумен?
This phenomenon cannot be explained by science.	Это явление не может быть объяснено наукой.
Lindner, D. (ed) (2005) The Didgeridoo Phenomenon.	Lindner, D. (ed) (2005) The Didgeridoo Phenomenon.
This is the phenomenon of electrical resistance.	А это и означает отсутствие электрического сопротивления.
With the number of social media users in India rapidly rising, the dissemination of fake news has become a widespread phenomenon in recent years.	Поскольку число пользователей социальных сетей в Индии стремительно растёт, распространение фейковых новостей за последние годы стало широко распространенным явлением.
This phenomenon comes as no surprise to economists.	Это явление не является чем то удивительным для экономистов.
Blame should go to the phenomenon of securitization.	Винить нужно феноменон ampquot секьюритизацииampquot .
Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon .	Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление .

Display this page in English