Перевод "special relationship" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Relationship - translation :

Special - translation :

Special relationship - translation :

ключевые слова : отношениями отношениям отношениях отношений отношения особенный особенная особенное особенным особенной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
The special relationship with France?	Особые отношения с Францией?
The End of the Special Relationship?	Конец особых отношений?
I have a special relationship with my aunt.	У меня особые отношения с тётей.
The special relationship between the United States and the U.K.	Особая близость между Соединёнными Штатами и Соединённым Королевством
This has given me a very special relationship with the ocean.	Мои отношения с океаном можно назвать особыми.
The US and China are said to be forging a new special relationship.	Теперь США и Китай, как говорят, выковывают новые особые отношения.
Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious.	Сейчас Германии необходимо быть осторожной в связи с ее особыми отношениями с Израилем.
The Obama administration seems bent on proving that the so called special relationship goes beyond raucous backslapping.	Администрация Обамы, похоже, решила доказать, что так называемые особые отношения выходят за рамки дружеских похлопываний по спине.
With the Association agreement of 1963, a special relationship was established, culminating in the customs union of 1996.	С заключением Соглашения об ассоциации в 1963 году были установлены особые отношения, кульминацией которых стал таможенный союз 1996 года.
But this does not necessarily mean that we are witnessing the end of the US Israel special relationship.	Но это вовсе не означает, что мы являемся свидетелями конца особых отношений между США и Израилем.
This relationship was always more special for the British than for the Americans, who scarcely recognize its existence.	Эти отношения всегда были для британцев более особыми , чем для американцев которые едва замечали их существование.
Cristina Cannelli, leader of the Guinea DREAM program, explains the special relationship with the African continent, especially Mozambique	Кристина Каннелли, лидер программы DREAM в Гвинее, рассказывает об особых отношениях , сложившихся с африканским континентом, особенно с Мозамбиком
Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States.	Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.
Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States.	Позже, после заката империи, они попытались сохранить свои особые отношения с Соединёнными Штатами.
It has also heightened Russia s desire to construct a special, bilateral Russo German relationship heedless of the context of the EU.	Это также усилило желание России развивать особые двусторонние российско немецкие отношения в ущерб общеевропейскому контексту.
Just about everyone spent above their means in the recent bubble, but middle class women have a special relationship to debt.	Почти каждый тратил в условиях недавно лопнувшего экономического пузыря больше средств, чем мог себе позволить, но у женщин среднего класса особое отношение к долгу.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
Of course, Germany under Angela Merkel has adopted a somewhat different stance, owing to the Christian Democratic Party s special relationship with Israel.	Конечно, Германия при Анжеле Меркэль заняла несколько отличную позицию, вследствие особых отношений между христианско демократической партией и Израилем.
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.	Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.	У нас отношения.
Is their relationship platonic?	У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.	Их отношения портятся.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
Now how does the solar system and our environment, in the form of us acquire this special relationship with the rest of the universe?	Теперь о том, как же получилось, что наша солнечная система и окружающая среда, в лице нас самих, состоит в подобных взаимоотношениях со Вселенной?
A Special Moment for Special Drawing Rights	Особенный момент для специальных прав заимствования
It was a demonstration of the special relationship between France and Germany that has for so many years been the driving force in European integration.	Это была демонстрация особых отношений между Францией и Германией, которые на протяжении столь многих лет являлись локомотивом Европейской интеграции.
A New Sino American Relationship?	Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis	Взаимоотношения, укрепленные кризисом
Relationship between disarmament and development	Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.	Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.	Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.	Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.	Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.	Они предаются блуду.
We have an open relationship.	У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.	Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?	Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?	Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?	Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
We have a good relationship.	У нас хорошие отношения.

Display this page in English