Перевод "western tradition" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Tradition - translation :

традиция

Western - translation :

вестерн

Western tradition - translation :

Западная традиция

ключевые слова : традиция традиции традицию традиций традицией Вестерн западной Западной Западного Западная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful.	Западная христианская традиция видит грех в проявлении любой сексуальности, даже супружеской.
I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy.	Я считаю, что западная традиция указывает нам на прекрасную альтернативу. Эта альтернатива называется трагедией.
Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf.	Традиционно, листья коки считаются священными, особенно в западной части Боливии.
Vast groups who live in the West, Western and non Western fundamentalists, fight the unending Westernization process in the name of tradition.	Огромные группы населения на Западе, представляющие как западных, так и незападных фундаменталистов, борются с непрекращающимся процессом вестернизации во имя традиции.
In other words, the secularism of the Western conception of rights lies at the root of the liberal tradition.	Иными словами, именно секуляризм Западной концепции прав находится у истоков либеральных традиций.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
It's a time honored tradition.	Это проверенная временем традиция.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
It's an old Irish tradition.	Это старая ирландская традиция.
Churches of the Western tradition, including the Roman Catholic Church, some Anglican provinces, and parts of the Lutheran Church, commemorate him on 13 September.	В Константинопольской и Элладской церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви 13 сентября.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.	Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Russia decided to support this tradition.	Россия решила поддержать эту традицию.
Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).	Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
Chaccu, millenary tradition of vicuña shearing...	Чаку тысячелетняя традиция остригания викуний...
We must have respect for tradition.	Мы должны уважать традиции.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция ушла в небытие.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция канула в Лету.
This has become a yearly tradition.	Это стало ежегодной традицией.
The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.	The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.
CDU CSU policies are, of course, founded on the idea of individual freedom, but we believe in an individualism tempered by Western culture and the Christian tradition.	Политика ХДС ХСС безусловно основана на идее личной свободы, но мы считаем, что индивидуализм подвергся изменениям под воздействием западной культуры и Христианской философии.
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.	В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается.
Democratic politicians have a populist tradition, too.	У демократических политиков также есть популистские традиции.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе.
Tradition can only be countered by creativity.	Традиции можно противостоять только путем творческого подхода.
But the tradition is now at risk.	Но теперь традиция может прерваться.
The Easter Pardon is a Spanish tradition	Пасхальное помилование испанская традиция
This tradition is followed in most households.	Этому правилу следуют в большинстве домов.
That tradition has fallen by the wayside.	Эта традиция была забыта.
According to the tradition, Homer was blind.	По преданию, Гомер был слеп.
August Weismann and a break from tradition.	Gaupp E., August Weismann.
That was a tradition I wanted to follow.	Была такая традиция и ей я хотел следовать.
Women must remain silent this is our tradition.	Женщины должны оставаться немыми... Это наша традиция .

Display this page in English