Перевод "Аналогичный аргумент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аналогичный - перевод : аналогичный - перевод : Аналогичный аргумент - перевод : аргумент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аналогичный аргумент применим к выработке более эффективной внешней политики ЕС. | An analogous argument applies to the development of a more effective EU foreign policy. |
| В 18 ом веке Вольтер построил аналогичный аргумент, утверждая, что главной добродетелью религии была ее общественная полезность. | In the eighteenth century, Voltaire constructed an analogous argument, claiming that religion s major virtue was its social usefulness. |
| Линия представляет собой аргумент, аналогичный тому, который применяется евроскептиками в Соединенном Королевстве и Республиканским кандидатом в президенты Дональдом Трампом в Соединенных Штатах. | It is an argument similar to those being made by euroskeptics in the United Kingdom and Republican presidential candidate Donald Trump in the United States. |
| Аргумент необязателен | Argument is optional. |
| Аргумент обязателен | Argument is required. |
| Первый аргумент | First argument |
| Второй аргумент | Second argument |
| Третий аргумент | Third argument |
| Однако такой аргумент представляется наивным, поскольку не надо быть гением, чтобы сравнить цену на автомобиль в Германии с ценой на аналогичный автомобиль во Франции. | That argument, however, is naive, for it does not take a genius to compare the price of a car in Germany with the price of the same car in France. |
| Аргумент есть неявный. | Argument is implied. |
| Это неубедительный аргумент. | This is not a convincing argument. |
| Представьте свой аргумент. | Present your argument. |
| Ваш аргумент сомнителен. | Your argument is shaky. |
| Вот первый аргумент. | I.B.Tauris. |
| Аналогичный случай произошел с экологическим сайтом ecmo.ru. | One notable attack was carried out by a local provider in the city of Khimki against an environmentalist Web site ecmo.ru in December. |
| Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций. | He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa. |
| Насколько правдоподобен этот аргумент? | How plausible is this argument? |
| К.А. Хороший аргумент. Спасибо. | CA Point well made. Thank you. |
| Выдвинуть такой аргумент несложно. | Such an argument is not difficult to make. |
| Он выдвинул такой аргумент | He put forward this argument |
| Этот аргумент не убедителен. | The argument has no force. |
| Но это не аргумент! | But that's no argument! |
| Это очень убедительный аргумент. | That's a very convincing argument. |
| Твой аргумент не обоснован. | Your argument is unfounded. |
| Ваш аргумент не обоснован. | Your argument is unfounded. |
| Этот аргумент чистая риторика. | This argument is pure rhetoric. |
| Этот аргумент чистая риторика. | This argument is nothing more than rhetoric. |
| А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах. | A similar design has been used in subsequent flashforwards. |
| Этот аргумент имеет название какнасчётизм . | This argument has a name whataboutism . |
| Ваш аргумент не имеет силы. | Your argument is invalid. |
| Аналогичный двигатель имели Toyota Matrix, Corolla и MR2 Spyder. | This is a similar engine used on the Matrix, Corolla, and MR2 Spyder. |
| Их аргумент был в том, что, если вы позволите правительству запретить ваше мнение ненавидеть или презирать, вы ослабите ваше право оспорить аналогичный запрет на взгляды, с которыми вы могли бы согласиться. | Their argument was that if you allow the government to ban opinions you hate or despise, you weaken your right to contest a similar ban on views with which you might agree. |
| Сегодня этот аргумент не имеет смысла. | Today, that argument makes little sense. |
| Далее Сионский мудрец опровергает аргумент Хупера | Then he refutes Hooper's argument saying |
| Этот аргумент имел для него вес. | The argument weighed with him. |
| Его аргумент был далеко не рациональным. | His argument was far from rational. |
| Он назвал аргумент в пользу войны. | He presented an argument for the war. |
| Этот аргумент не более чем риторика. | This argument is nothing more than rhetoric. |
| К сожалению, сегодняшние дебаты о банковской реформе носят аналогичный характер. | Unfortunately, today s debates about banking reform have just this character. |
| Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте. | This is Cameron s best argument on the financial front. |
| Но это очень опасный и равнодушный аргумент. | But this is a dangerously complacent argument. |
| Но данный аргумент столь же не убедителен. | But this argument is not valid, either. |
| Аргумент Юля пришла и начался кризис, безработица . | His argument Yulia came and the crisis and unemployment started. |
| Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём! | This argument is totally ridiculous. Forget it! |
Похожие Запросы : аналогичный - Аргумент - аргумент - тихий аналогичный - аналогичный характер - аналогичный случай - почти аналогичный - аналогичный эффективный - аналогичный эффект - аналогичный случай - аналогичный продукт
