Перевод "Массовый импорт" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

импорт - перевод : Массовый импорт - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный.
Hugely viral video. Extremely popular.
Массовый прием Сарсака в Секторе Газа.
A massive welcome for Sarsak in Gaza.
Экспорт и импорт
Exporting and Importing
Файл Импорт Povray
File Import Povray...
56 166. Права человека и массовый исход
56 166. Human rights and mass exoduses
58 169. Права человека и массовый исход
58 169. Human rights and mass exoduses
Экспорт и импорт модели
Exporting and Importing a Whole Scene
Импорт стандартной книги фраз
Import Standard Phrase Book
Какой вывод из этого случая сделает массовый зритель ?
What conclusion will the mass audience make from this case?
Экспорт и импорт отдельных объектов
Exporting and Importing single Objects
Файл Импорт стандартной книги фраз
File Import Standard Phrase Book
Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.
Евроньюс Последние недели по территории Греции движется массовый поток беженцев.
Euronews Over the past weeks, a massive flow of refugees has been moving across Greek territory.
Из за них мы вовлечены в массовый обмен мнениями и дискуссии.
Because of them, we are engaging in a massive cathartic experience of opinion sharing and debate.
Квидонгский инцидент 啟東事件) массовый протест в провинции Цзянсу.
Qidong incident 啟東事件 A mass rally in Jiangsu province.
Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.
Однако импорт воды крайне сложен и дорог.
But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import.
Однако импорт воды крайне сложен и дорог.
But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import.
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа  31 .
Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 .
Это, конечно, примитивная справедливость, но какое еще правосудие мог ожидать массовый убийца?
This is primitive justice, to be sure, but how else could justice be done to a mass murderer?
Массовый отток сельского населения в этом районе Германии оставил пустыми целые деревни.
The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.
Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.
В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
The German construction industry and retailing are still stable, as the latest survey of the Ifo Institute shows, and the whole world is profiting from this stability, as Germany is the second largest importer of goods and services after the US.
В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.
Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone.
It is possible that the massive hack of celebrities accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app.
Массовый протест проходил мирно до конца марша, когда имели место столкновения с полицией.
The massive protest played out peacefully until the end of the march, when confrontations with the police force took place.
Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing.
Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
So, under the new US rules, that country is entitled to reinstate tariffs as safeguards.
Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
Lowering import duties lead to a surge of imports.
Импорт рыбы в 2013 м около 800 тыс. тонн.
Fish imports for 2013 totalled around 800 thou. tonnes.
Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт?
Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall?
Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 .
When energy products are excluded, import prices are down only 3 .
Напомним, в сентябре Роспотребнадзор приостановил импорт литовской молочки в Россию.
Let us recall that in September Rospotrebnadzor suspended imports of Lithuanian milk into Russia.
Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
По данным Центрального банка Сомали импорт товаров (общей сложности около 460 млн в год), превысив совокупный импорт до начала гражданской войны в 1991 году.
According to the Central Bank of Somalia, imports of goods total about 460 million per year, surpassing aggregate imports prior to the start of the civil war in 1991.
Одной из причин этого может служить массовый арест многих иранских активистов за последние два года.
One of the reasons for this could be the mass arrest of many of Iranian activists during the last two years.
Но как ваша платформа отреагировала на массовый интерес и внимание к Ирану в тот период?
How did your platform react to the massive interest and focus on Iran following that period?
Производится массовый старт всех участников с берега, понтона или прямо из воды (в длинном триатлоне).
In a mass start, all athletes enter the water and begin the competition following a single start signal.
Если Россия наладит импорт из Узбекистана, Азербайджана и Казахстана, мы даже выиграем в цене, для нас это будет дешевле, чем импорт из Европы, говорит он.
If Russia can establish imports from Uzbekistan, Azerbaijan, and Kazakhstan, we'll be even better off, as it will be even cheaper for us than imports from Europe, he says.
Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными.
When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Кажется, девиз администрации Буша звучит так Торговля это хорошо, импорт плохо!
The motto of the Bush Administration seems to be, Trade is good, but imports are bad!
Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.
Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.
Ему также стоит отменить оставшиеся строгие квоты на импорт украинских товаров.
And it should abolish its remaining strict import quotas for Ukrainian goods.

 

Похожие Запросы : массовый расстрел - массовый призыв - массовый исход - массовый объем - массовый ток - массовый отказ - массовый интерес - массовый сегмент - массовый диапазон - массовый приток - массовый футбол - массовый пик - массовый рост