На склоне холма был коттедж.	There was a cottage on the side of the hill.
С этого холма открывается вид на город.	This hill overlooks the city.
С холма открывается прекрасный вид на море.	From the hill we can have a beautiful view of the sea.
Его дом стоит на склоне горы и даёт роскошный вид.	His house stands on the hill side and commands a splendid view.
Мы осмотрели вид с вершины холма.	We surveyed the view from the top of the hill.
Я учился ходить вместе со своим дедушкой в Арене Симье , городском парке на склоне холма.	I learnt to walk with my grandpa in the Arènes de Cimiez, a park located on the hill side of the city.
Вид с вершины холма просто захватывал дух.	The view from the top of the hill was simply breathtaking.
С холма мы можем видеть красивый вид моря.	We can get a beautiful view of the sea from the hill.
Галилейское землетрясение 1837 г. было особенно катастрофичным для еврейского населения, поскольку еврейский квартал был расположен на склоне холма.	The Galilee earthquake of 1837 was particularly catastrophic for the Jewish population, as the Jewish quarter was located on the hillside.
БРЮССЕЛЬ На склоне холма с видом на турецкий город Газиантеп несут свою вахту пусковые установки ракет Пэтриот под командованием НАТО.	BRUSSELS On a hillside overlooking the Turkish city of Gaziantep, Patriot missile launchers are keeping watch under NATO command and control.
Он живёт на вершине холма.	He lives at the top of the hill.
Они стояли на вершине холма.	They stood on the top of the hill.
Дом расположен на вершине холма.	The house is situated on the top of the hill.
Он живёт на вершине этого холма.	He lives at the top of this hill.
Вершина холма плоская.	The top of the hill is flat.
Он спустился с холма на своём велосипеде.	He came down the hill on his bicycle.
Том сказал, что видит нечто странное на другом склоне горы.	Tom said he saw something weird on the other side of that mountain.
Легче спуститься с холма, чем взобраться на него.	It is easier to go down a hill than to climb it up.
Мы сбежали с холма.	We ran down the hill.
Том сбежал с холма.	Tom ran down the hill.
Том спустился с холма.	Tom went down the hill.
Во вторник 17 мая три поселения на склоне холма в округе Кегалле, расположенного в 72 километрах к северу от столицы Шри Ланки Коломбо, пострадали от массивных оползней. Сотни семей объявлены пропавшими.	On Tuesday, May 17, three villages in a hill in Kegalle District, about 72 kilometers (45 miles) north of Colombo, Sri Lanka, were hit by massive landslides, with hundreds of families reported missing.
Церковь стоит у подножия холма.	The church is at the foot of the hill.
Школа расположена у подножия холма.	The school is located at the foot of a hill.
Дорога извивалась вдоль склона холма.	The road curled around the side of the hill.
Вид на Янгон .	Aerial view of Yangon.
Вид на Анды.	Viewpoint of the Andes.
Подвал был вырыт сверху холма, и они медленно двигали дом от дороги до холма.	A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
У подножия холма есть красивое озеро.	At the foot of the hill is a beautiful lake.
Мы достигнем вершины холма к полудню.	We'll make the summit of the hill by noon.
Они восторгались прекрасным видом с холма.	They admired the fine view from the hill.
Они любовались живописным видом с холма.	They admired the scenic view from the hill.
Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями.	The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
Том живёт по другую сторону холма.	Tom lives on the other side of the hill.
Вид на мост Хардинж.	View of Hardinge Bridge.
Вид на Хорог, Таджикистан.	View of Khorog, Tajikistan, by Zack Knowles.
Вы видите белое здание у подножия холма.	You see a white building at the foot of the hill.
Я доберусь до подножия холма до зари.	I will get to the foot of the hill before dawn.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Почему Европа на вид колеблется?	Why does Europe seem hesitant?

Display this page in English