Перевод "налоговые санкции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

налоговые санкции - перевод :

ключевые слова : Returns Breaks Taxes Sanctions Sanctioned Sanction Economic Punitive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Налоговые реформы.	Tax reform.
Предполагается, что санкции подрывают режим, вызывая повсеместные беспорядки и ослабляя опору власти правительства, а также уменьшая налоговые поступления.	Sanctions purportedly undermine the regime by causing widespread unrest and by reducing the government's power base and tax collections.
Налоговые выборы Италии	Italy s Taxing Election
Новые санкции.	Then, there were new sanctions.
Санкции и Солидарность	Sanctions and Solidarity
Санкции напугали всех?	Have sanctions scared everyone?
Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ	Cambodian tax authorities target non state media
Второй вариант это санкции.	A second option is sanctions.
Действуют ли экономические санкции?	Do Economic Sanctions Work?
Но иногда санкции работают.	But sometimes sanctions do work.
Последние санкции являются беспрецедентными.	The latest sanctions are unprecedented.
Санкции против меня бессмысленны.	Sanctions against me are useless.
Сомневаюсь, что санкции сработают.	I doubt if sanctions will work.
В Германии налоговые поступления перераспределяются между Землями.	In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder.
Такие санкции стоят очень дорого.	Such sanctions are very costly to impose.
Сомневаюсь, что санкции будут работать.	I doubt if sanctions will work.
Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.	Many countries tax systems hugely favor debt over equity.
Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки.	Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.
Налоговые уведомления отправлены всем, чьи имена всплыли в PanamaPapers.	Tax notices have gone to all the names that came up in PanamaPapers.
Однако Западные санкции также оказались неэффективными.	But Western sanctions have not worked, either.
Санкции против Ирана провалились что дальше?	What Next after Failed Sanctions on Iran?
Преследование, вынесение судебного решения и санкции	Prosecution, adjudication and sanctions
Не затронули санкции и лапшичную Воккер .	The sanctions also haven t affected Wokker noodle house.
Обменять все санкции скопом на нее.	Syria. to push back the sanctions.
США готовят новые санкции против России.	The US is preparing new sanctions against Russia.
Санкции иностранных правительств сняты, но санкции Iran против собственного народа остаются, включая фильтрование, домашний арест, тюрьму	Sanctions by foreign gov removed but Iran's sanctions against its own ppl remain,incl filtering,house arrest,jail https t.co 8BC04qMyaI Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) January 16, 2016
Следует, для начала, рассмотреть налоговые вычеты процентных платежей по ипотеке.	One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
В краткосрочном плане богатые добились преимуществ, получая массивные налоговые льготы.	The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks.
мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля.	We pay for it in our taxes on April 15th.
Предвыборный штаб Клинтон обнародовал налоговые декларации вплоть до 2007 года.	Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007.
Но санкции были не единственной причиной спада.	But sanctions were not the only reason for decline.
Насколько оправданными и эффективными могут быть санкции?	Just how credible and effective can sanctions be?
Евросоюз расширил антироссийские санкции из за Siemens	The European Union has expanded anti Russian sanctions on account of Siemens
... Кто нибудь, уже введите против нас санкции..	Somebody, do introduce sanctions against us at last.
Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции.	The alternative was war, the alternative was more sanctions.
На этом основании, санкции бы сокрушили страну.	On that basis, sanctions were going to make the country crumble.
Разумеется, развивающимся странам не следует просто имитировать налоговые системы развитых стран.	Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.
Но для выплаты зарплат правительственным чиновникам и судьям нужны налоговые сборы.	But paying decent salaries for honest government bureaucrats and judges requires tax revenue.
Вот почему страны во всем мире снижали свои корпоративные налоговые ставки.	But, as capital becomes more mobile, relatively immobile workers are bearing more of the burden in the form of lower wages and fewer job opportunities.
Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы.	Many focus on the quality of institutions, such as courts and tax authorities.
Вот почему страны во всем мире снижали свои корпоративные налоговые ставки.	That is why countries around the world have been cutting their corporate tax rates.
За эту помощь налоговые чиновники получили от заинтересованных лиц денежное вознаграждение.	In return, the officials received kickbacks from the individuals who benefited.
Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными.	Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective.
Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.	Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.
Казалось бы, санкции ускорили падение этой варварской системы.	Those sanctions did, it seems, help speed the demise of that barbaric system.

Display this page in English