Перевод "отношение благодарности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отношение - перевод :

ключевые слова : Gratitude Thank-you Appreciation Grateful Pleasure Attitude Relevant Involved Relationship Does

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Благодарности	Thanks to
Благодарности	Thanks to
Благодарности пожарным, благодарности медсестрам в больницах.	Thankful for the firefighters, thankful for the nurses in the hospital.
Благодарности и лицензирование	Credits and License
Благодарности и лицензия	Credits and License
Лицензии и благодарности	Credits and Licenses
Не стоит благодарности.	Don't mention it.
Не стоит благодарности.	Do not thank me.
Не стоит благодарности.	You don't have to thank me.
Неплохие слова благодарности , правда?	That was a nice thing to get.
Не стоит благодарности, Том.	Don't mention it, Tom.
Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности	Beall ended with a note of gratitude
Это небольшой знак моей благодарности.	This is a small token of my gratitude.
Том кивнул в знак благодарности.	Tom nodded his head in thanks.
Теперь настало время радости и благодарности.	Now is the time for joy and gratitude.
Там были лишь сентиментальные выражения благодарности.	All are touchy feely expressions of thanks.
Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы!	Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony!
Спасибо за помощь . Не стоит благодарности .	Thanks for the help. Don't mention it.
Хотелось бы от людей больше благодарности.	I wish people were more grateful.
Спасибо, что помогли мне . Не стоит благодарности .	Thank you for helping me. Don't mention it.
Спасибо, что помог мне . Не стоит благодарности .	Thank you for helping me. Don't mention it.
Спасибо Вам за помощь . Не стоит благодарности .	Thanks for your help. It was nothing.
Спасибо тебе за помощь . Не стоит благодарности .	Thanks for your help. It was nothing.
Хотелось бы видеть в людях больше благодарности.	I wish people were more grateful.
Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников.	Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.	Three other people were singled out for special praise.
Он подарил мне эту куклу в знак благодарности.	He gave me this doll in token of his gratitude.
Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.	These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
Отношение к родителю.	Specifies the relation with the parent.
Отношение Тома изменилось.	Tom's attitude has changed.
В отношении некоторых своих дел он заслуживает благодарности всех россиян.	In some things, indeed, he deserves the thanks of all Russians.
Вместо слов благодарности, Verna получила нож в спину от правительства.	Instead of being lauded for this, Verna was thrown under the bus by the PP government.
Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.	We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Визит благодарности. Я прошу всех провести этот тест сейчас, если можно.	Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would.
Зунг решил отдать ожерелье его сестры капитану в знак огромной благодарности.	Dũng decides to give his sister s necklace to the boat s captain as a gesture of gratitude.
Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.	I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Но это отношение изменилось.	This is no longer the case.
Это отношение должно измениться.	This must change.
Это имеет непосредственное отношение	That really has to do with our aging population.
Господь показал нам отношение.	God showed us the relationship.
Отношение к властным лидерам	People's relation with their leaders.
Отношение русских к фильму	Are Russians into this?
Мне нравится его отношение.	I like his attitude.
Её отношение меня раздражает.	Her attitude irks me.
Её отношение меня задевает.	Her attitude irks me.

Display this page in English