Благодарности	Thanks to
Благодарности	Thanks to
Благодарности пожарным, благодарности медсестрам в больницах.	Thankful for the firefighters, thankful for the nurses in the hospital.
Благодарности и лицензирование	Credits and License
Благодарности и лицензия	Credits and License
Лицензии и благодарности	Credits and Licenses
Не стоит благодарности.	Don't mention it.
Не стоит благодарности.	Do not thank me.
Не стоит благодарности.	You don't have to thank me.
Неплохие слова благодарности , правда?	That was a nice thing to get.
Не стоит благодарности, Том.	Don't mention it, Tom.
Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности	Beall ended with a note of gratitude
Это небольшой знак моей благодарности.	This is a small token of my gratitude.
Том кивнул в знак благодарности.	Tom nodded his head in thanks.
Теперь настало время радости и благодарности.	Now is the time for joy and gratitude.
Там были лишь сентиментальные выражения благодарности.	All are touchy feely expressions of thanks.
Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы!	Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony!
Спасибо за помощь . Не стоит благодарности .	Thanks for the help. Don't mention it.
Хотелось бы от людей больше благодарности.	I wish people were more grateful.
Спасибо, что помогли мне . Не стоит благодарности .	Thank you for helping me. Don't mention it.
Спасибо, что помог мне . Не стоит благодарности .	Thank you for helping me. Don't mention it.
Спасибо Вам за помощь . Не стоит благодарности .	Thanks for your help. It was nothing.
Спасибо тебе за помощь . Не стоит благодарности .	Thanks for your help. It was nothing.
Хотелось бы видеть в людях больше благодарности.	I wish people were more grateful.
Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников.	Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.	Three other people were singled out for special praise.
Он подарил мне эту куклу в знак благодарности.	He gave me this doll in token of his gratitude.
В отношении некоторых своих дел он заслуживает благодарности всех россиян.	In some things, indeed, he deserves the thanks of all Russians.
Вместо слов благодарности, Verna получила нож в спину от правительства.	Instead of being lauded for this, Verna was thrown under the bus by the PP government.
Визит благодарности. Я прошу всех провести этот тест сейчас, если можно.	Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would.
Зунг решил отдать ожерелье его сестры капитану в знак огромной благодарности.	Dũng decides to give his sister s necklace to the boat s captain as a gesture of gratitude.
Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.	I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Эдуардо Дельгадо заявляет, что депортации не вызовут благодарности по поводу государственных мер	LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.
В качестве благодарности, он получил награду в 200 000 туманов (120 долларов США).	As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.
Самый древний танец Тораджи, патирра, был исполнен во время церемонии Рамбу Тука (выражение благодарности Богу).	Toraja s oldest dance, Pa'Tirra', was performed during the ceremony Rambu Tuka' (an expression of gratitude to God).
Изображение сопровождалось твитом, цитирующим сирийского беженца в Белграде Syrians полны благодарности Serbian полиции. Они честны.	The image was accompanied by a tweet quoting a Syrian refugee in Belgrade Syrians are full of praise for Serbian police.
Много снега много хлеба.	A year of snow is a year of prosperity.
Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Поэтому, вместо того чтобы умалять усилия Германии, мир мог бы проявить чуть больше благодарности к ней.	Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves. So, instead of belittling German efforts, the world should show Germany a little more gratitude.
Поэтому, вместо того чтобы умалять усилия Германии, мир мог бы проявить чуть больше благодарности к ней.	So, instead of belittling German efforts, the world should show Germany a little more gratitude.
Там много цифр. Много цифр.	A lot of numbers there. A lot of numbers.
Теперь, путешествуя по миру на крыльях популярного арт проэкта, Раи сохраняет слова доброты и благодарности для бортпроводников	Nowadays, as Rai tours the world on the wings of his viral art project, he reserves some special words of kindness and appreciation for flight attendants
Она пыталась называть вещи своими именами, ведь чувство благодарности, укоренившееся в маленьких криадитас, обычно является гарантией молчания.	She tried to call things as they are, because the feeling of gratitude instilled in criaditas is, in general, a guarantee of silence.
3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности .	On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .
Много.	Like a lot.

Display this page in English