Перевод "чувство благодарности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

ключевые слова : Gratitude Thank-you Appreciation Grateful Pleasure Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Благодарности	Thanks to
Благодарности	Thanks to
Благодарности пожарным, благодарности медсестрам в больницах.	Thankful for the firefighters, thankful for the nurses in the hospital.
Благодарности и лицензирование	Credits and License
Благодарности и лицензия	Credits and License
Лицензии и благодарности	Credits and Licenses
Не стоит благодарности.	Don't mention it.
Не стоит благодарности.	Do not thank me.
Не стоит благодарности.	You don't have to thank me.
Она пыталась называть вещи своими именами, ведь чувство благодарности, укоренившееся в маленьких криадитас, обычно является гарантией молчания.	She tried to call things as they are, because the feeling of gratitude instilled in criaditas is, in general, a guarantee of silence.
Неплохие слова благодарности , правда?	That was a nice thing to get.
Не стоит благодарности, Том.	Don't mention it, Tom.
Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности	Beall ended with a note of gratitude
Это небольшой знак моей благодарности.	This is a small token of my gratitude.
Том кивнул в знак благодарности.	Tom nodded his head in thanks.
Теперь настало время радости и благодарности.	Now is the time for joy and gratitude.
Там были лишь сентиментальные выражения благодарности.	All are touchy feely expressions of thanks.
Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы!	Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony!
Спасибо за помощь . Не стоит благодарности .	Thanks for the help. Don't mention it.
Хотелось бы от людей больше благодарности.	I wish people were more grateful.
Спасибо, что помогли мне . Не стоит благодарности .	Thank you for helping me. Don't mention it.
Спасибо, что помог мне . Не стоит благодарности .	Thank you for helping me. Don't mention it.
Спасибо Вам за помощь . Не стоит благодарности .	Thanks for your help. It was nothing.
Спасибо тебе за помощь . Не стоит благодарности .	Thanks for your help. It was nothing.
Хотелось бы видеть в людях больше благодарности.	I wish people were more grateful.
Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников.	Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.	Three other people were singled out for special praise.
Он подарил мне эту куклу в знак благодарности.	He gave me this doll in token of his gratitude.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Их религия, их изолированность, их глубокое уважение к своей культуре, а теперь и принципы их ВВС движения все это рождает чувство благодарности за то, что у них есть.	Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.
В отношении некоторых своих дел он заслуживает благодарности всех россиян.	In some things, indeed, he deserves the thanks of all Russians.
Вместо слов благодарности, Verna получила нож в спину от правительства.	Instead of being lauded for this, Verna was thrown under the bus by the PP government.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.

Display this page in English