Перевод "период продвижения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

период продвижения - перевод :

ключевые слова : Period Phase Rough Difficult During Advancement Promote Advance Progress Promotion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моменты с продвижения календаря .	Moments from the promotion of the Calendar .
Не существует одного рецепта для экономического продвижения.	No single recipe exists for economic advancement.
Несмотря на насилие, всё есть положительные продвижения.	Despite the violence, there have been some positive developments.
За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.	Further advances along these lines will follow.
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.	They must use coal to advance their economic development.
Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед.	But one sided exaggeration is not the way forward.
И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед.	And a job remains the single most important element in getting ahead.
Другой стратегией продвижения экономических реформ является борьба с коррупцией.	Another strategy to advance economic reform is to combat corruption.
Идеологическая эмансипация будет ключом к достижению продвижения реформы госпредприятий.	Ideological emancipation would be the key to achieving SOE reform progress.
В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.	Chances of promotion are slim in this firm.
Идеология и способ действий Фатха заложили основу для продвижения Хамаса.	Fatah s ideology and practice laid the basis for Hamas to advance.
Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта?	How effective is your project in promoting advertised products?
Им нельзя позволять использовать общественные места для продвижения их дел.	They shouldn't be allowed to use public space to promote their cause.
Данный период окончился.	That period is now over.
Необходим период остывания .	A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.	This is the Yala Intermonsoon.
Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов.	Old fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests.
США отказались от сотрудничества с Ираном для продвижения по этому делу.	The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.
Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter.	The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.
Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.	So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
Но тот период закончился.	But that period is over.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Это был невероятный период.	It s an incredible period.
Очень понравился первый период.	Liked the first period very much.
Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD).	One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
Перейдут ли от продвижения демократии к узкому реалистическому взгляду на свои интересы?	Will it turn from promoting democracy to a narrow realist view of its interests?
Большинство кувейтцев рассматривает этот сугубо технический вопрос в качестве способа продвижения реформ.	Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform.
По мере продвижения к вершине графика вы видите, каждая точка это исследование.	And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.
За это, критики обвинили его в неспособности продвижения американских ценностей и изоляционизме.	For this, his critics have accused him of failing to promote American values and retreating into isolationism.
Обстоятельства изменились со времен их непреодолимого продвижения с 1994 по 1996 год.	Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996.
И все же еще слишком рано списывать возможность продвижения к дальнейшему объединению Европы.	Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.
Предупреждений против расизма или простого продвижения идеи многокультурности для этого уже будет недостаточно.	It will no longer do merely to warn against racism, or promote multiculturalism.
Эти примеры должны стимулировать мир, чтобы найти пути продвижения вперед для совместных действий.	These examples should spur the world to find ways forward for cooperative action.
приверженность всеобщему участию, сотрудничеству и поиску взаимопонимания как к средствам продвижения общих ценностей	Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values
По мере продвижения расследования, за отчётом, опубликованным в четверг, последуют более развёрнутые данные.	The report released Thursday is to be followed up by more extensive findings as the investigation continues.
А отсутствие продвижения дела Боливии в последние четыре года могли отбросить его назад.	And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back.
Европейский союз полон решимости помогать другим партнерам во имя общей цели продвижения вперед.	The European Union is determined to help other partners, with the common goal of moving matters forward.
Переходный период во время кризиса?	Transition in Crisis?
Затяжной переходный период в Непале	The Long March in Nepal
Группы Переходный период весьма различны.	Transitional is completely different.
Первая рабочая жизнь, период производительности.	There is our work life, where we're productive.
Геологи называют этот период голоценом.	Ahli geologi menyebut periode ini Holocene.
Какой период истории ты изучаешь?	Which period of history are you studying?

Display this page in English