Перевод "процесс продвижения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : процесс продвижения - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс продвижения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Рисунок 22 Процесс продвижения | Figure 22 The promotion process |
Это процесс продвижения вперед завершения этой задачи. | It's a process of moving forward of completing this objective. |
Процесс подбора, продвижения и расстановки кадров в Министерстве иностранных дел носит недискриминационный характер. | The process of recruitment, promotion and postings in the Ministry of Foreign Affairs is non discriminatory. |
КАНАЛЫ ПРОДВИЖЕНИЯ | PROMOTIONAL CHANNELS |
Есть ли продвижения? | Do I have a process? |
Необходимо обеспечить, чтобы процесс продвижения к регионaльной интеграции не привел к возникновению новых протекционистских барьеров или проведению замкнутой торговой политики. | The process towards regional integration must ensure that it does not lead to new protectionist barriers or exclusionary trade policies. |
Моменты с продвижения календаря . | Moments from the promotion of the Calendar . |
расстановки и продвижения кадров | recruitment, placement and promotion policies |
Рисунок 24 Каналы продвижения | Figure 24 Promotional channels |
Только пользующийся доверием конституционный процесс позволит сохранить необходимый политический импульс для обеспечения продвижения Ирака вперед в течение оставшейся части переходного процесса. | Only a credible constitutional process will maintain the necessary political momentum to carry Iraq through the remainder of the transition process. |
Начало продвижения к миру положено. | The first steps along the path to peace have already been taken. |
Существует шанс для продвижения вперед. | There is a chance for advancement. |
Она отметила, что этот процесс сейчас находится на перепутье, и для его продвижения вперед необходимо развивать достигнутые успехи и восполнять имеющиеся пробелы. | She noted that the process was currently at a crossroads and, if it was to move forward, there was a need to build on past success and to fill existing gaps. |
Излишне говорить о том, что подобное заявление бросает тень на процесс осуществления РДР, который считается ключевым вопросом и катализатором продвижения мирного процесса. | Needless to say that this statement has cast a shadow over the implementation of the DDR, considered to be critical and a trigger to a movement forward in the peace process. |
Во многих странах этот процесс, очевидно, будет продолжаться в течение нескольких лет при условии продвижения стран по пути перехода к рыночной экономике. | In many countries this process is likely to continue for several years, as (or if) these countries further progress in the transition to a market economy. |
Ульяновск Издательство Корпорация технологий продвижения , 2003. | Ul'yanovsk Издательство Корпорация технологий продвижения , 2003. |
скорость продвижения грузовой отправки (км сутки). | Rate of progress of freight consignments (km day). |
Мы жестко фиксируем результаты своего продвижения. | We have measured our progress very rigorously. |
Любая форма безличных презентаций и продвижения | Any form of non personal presentation and promotion of ideas by an identified sponsor |
Я хотел бы сказать и особо подчеркнуть, что мы приветствуем процесс очевидного, неуклонного продвижения к демократии в Латинской Америке и укрепление различных текущих процесссов. | I want to mention and to highlight our great satisfaction at the obvious, sustained advance of democracy in Latin America, and at the consolidation of the various processes that are under way. |
Не существует одного рецепта для экономического продвижения. | No single recipe exists for economic advancement. |
Несмотря на насилие, всё есть положительные продвижения. | Despite the violence, there have been some positive developments. |
Для продвижения Аллен также выпустила два микстейпа. | Allen also produced two mixtapes to promote her work. |
21 апреля в целях продвижения их альбома. | Countdown on April 21 to promote their album. |
Для продвижения вперед Платформа выносит следующие рекомендации | In order to move forward the Platform makes the following recommendations |
По мере продвижения вперед мы должны обеспечить | Moving forward, we must all ensure that International standards are universally adopted and implemented Corrupt financial institutions are identified and targeted Governments use prosecution as a deterrent to money laundering and terrorist financing. |
Никакого продвижения, сэр. Откройся, поговори с ней | She was attractive .. which couldn't be said for Lawson when I reported. |
За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях. | Further advances along these lines will follow. |
Для продвижения Хартии существует организация Инициатива Хартия Земли. | The Earth Charter Initiative organization exists to promote the Charter. |
Транспорт необходим для продвижения межрегиональных и внутрирегиональных связей. | Transport is indispensable to promote inter and intraregional communication. |
Показывать индикатор продвижения по текущему уровню или стадии. | Display the progress to complete the current level or stage. |
Механизм назначения на должность и продвижения по службе | Appointment and promotion mechanism |
2. Система расстановки кадров и продвижения по службе | 2. Placement and promotion system |
Какие средства использует, если использует, для продвижения продукции? | What media does it use, If any, to promote sales? |
Это умственный процесс, это процесс извлечения. | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. | They must use coal to advance their economic development. |
И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед. | And a job remains the single most important element in getting ahead. |
Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед. | But one sided exaggeration is not the way forward. |
Другой стратегией продвижения экономических реформ является борьба с коррупцией. | Another strategy to advance economic reform is to combat corruption. |
Идеологическая эмансипация будет ключом к достижению продвижения реформы госпредприятий. | Ideological emancipation would be the key to achieving SOE reform progress. |
В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. | Chances of promotion are slim in this firm. |
По вопросу отмены не казались возможными какие либо продвижения. | In the matter of the annulment, no progress seemed possible. |
К счастью, ЦРДТ служат нам ориентиром для продвижения вперед. | Fortunately, the MDGs point the way forward. |
По мере продвижения работы могут быть заказаны другие документы. | As work progresses, additional papers may be commissioned. |
Однако Совет также подчеркивает необходимость обеспечения дальнейшего продвижения вперед. | But the Council has also underlined the need for further progress. |
Похожие Запросы : продвижения бизнеса - возможностей продвижения - скорость продвижения - стратегия продвижения - для продвижения - пакет продвижения - технологии продвижения - продвижения вперед - продвижения инноваций - канал продвижения - продвижения инноваций - результаты продвижения - продвижения продукта