Translation of "promotion process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation : Promotion - translation : Promotion process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Figure 22 The promotion process | Рисунок 22 Процесс продвижения |
| The process of developing the Promotion of Equality Act is one of these. | Одним из них являлся процесс разработки Закона о поощрении равноправия. |
| 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization | 2. признает важность транспарентности процесса найма, расстановки кадров и повышения сотрудников в должности в Организации |
| The process of recruitment, promotion and postings in the Ministry of Foreign Affairs is non discriminatory. | Процесс подбора, продвижения и расстановки кадров в Министерстве иностранных дел носит недискриминационный характер. |
| UNDP also supported the promotion of the constitutional process through local print, radio and television media. | США. Программа развития Организации Объединенных Наций поддержала также усилия по содействию конституционному процессу через местные средства печати, радио и телевидения. |
| A sound basis for the promotion of the institutional modalities of this process has been laid. | Была заложена прочная база для укрепления организационных аспектов этого процесса. |
| B. Interregional cooperation to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the Millennium Development Goal process | В. Межрегиональное сотрудничество в целях укрепления социального единства, обеспечения равенства между мужчинами и женщинами и развития здравоохранения в процессе достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Promotion | Пропаганда добровольчества |
| Promotion | Продвижение |
| Promotion | Ч Продвижение |
| As of late, health promotion, as an element of early prevention, has been an important factor in the process. | В последнее время пропагандирование здорового образа жизни как элемента ранней профилактики стало важным фактором в этом процессе. |
| A temporary commission is responsible for a participatory process of defining the local, national and subregional mechanisms that will ensure adequate promotion and follow up of the process. | Временная комиссия несет ответственность за организацию участия в определении местных национальных и субрегиональных механизмов, которые обеспечат надлежащее развитие и дальнейшее осуществление соответствующих процессов. |
| With the Nicaraguan Institute for Municipal Promotion, UNDP has continued its support to the decentralization process and to local government | С помощью Никарагуанского института развития муниципальных органов ПРООН продолжало оказывать поддержку процессу децентрализации и деятельности местных органов власти |
| Because global climate change is a long term process, education, training and promotion of public awareness are of central importance. | 43. Поскольку глобальное изменение климата является длительным процессом, важное значение имеют обучение, профессиональная подготовка и повышение информированности общественности. |
| UNIDO should facilitate that process in such areas as sourcing and the promotion of international cooperation among private sector entities. | ЮНИДО должна содействовать этому процессу, принимая соответствующие меры в таких областях, как выявление источников и содействие развитию международного сотрудничества между предприятиями частного сектора. |
| 5.6 Promotion | 5.6 Информационно пропагандистская деятельность |
| (iii) Promotion | iii) Повышение в должности |
| Employment promotion | Содействие обеспечению занятости |
| Sales promotion | Реклама |
| Promotion flow | Посредники |
| Advertising promotion | Реклама Продвижение |
| The process of globalization has the potential to facilitate the promotion of understanding, peaceful coexistence and cooperation among various nations and civilizations. | Процесс глобализации может содействовать углублению взаимопонимания, мирному сосуществованию и развитию сотрудничества между различными странами и цивилизациями. |
| Yet the media has duties and obligations that could contribute to the protection and promotion of human rights and the democratic process. | Вместе с тем средства массовой информации имеют свои обязанности и обязательства, которые могут способствовать обеспечению защиты и поощрения прав человека и развитию процесса становления демократии. |
| Promotion of South South trade and financial integration were essential and African countries were encouraged to participate actively in the GSTP process. | Стимулирование торгового обмена между странами Юга и их финансовой интеграции имеет огромное значение, и африканским странам следует активно участвовать в процессе ВСТП. |
| Democracy Promotion Reconsidered | Новый взгляд на распространение демократии |
| Promotion of synergy | В. Поощрение синергизма |
| Marketing and promotion | Маркетинг и реклама |
| Dissemination and promotion | Распространение и пропаганда |
| Dissemination and promotion | Распространение и популяризация |
| Promotion of Competition | Поощрение конкуренции |
| Promotion and Communications | Рекламно пропагандистская деятельность и связи |
| 1. Institutional promotion | 1. Агитационно пропагандистская деятельность, связанная с работой Организации |
| Promotion materials ( 20,000) | пропагандистские материалы (20 000 долл. США) |
| Sales promotion manager | Менеджер по продвижению продаж |
| Sales promotion manager | Директор по маркетинговым исследованиям |
| Promotion, yes, yes. | Повышение, дада! |
| Experience had shown that a merit based promotion and placement system ensured that efficiency and effectiveness were key elements in the selection process. | Как свидетельствует опыт, система продвижения по службе и расстановки кадров с учетом заслуг позволяет сделать эффективность и действенность ключевыми элементами процесса отбора. |
| Development, promotion and implementation of reforms of the national higher education system aimed at the realisation of the objectives of the Bologna Process. | разработка, содействие внедрению и осуществление реформ национальных систем высшего образования, направленных на реализацию задач Болонского процесса. |
| Digital Economy Promotion Bill | Закон о поддержке цифровой экономики |
| Congratulations on your promotion. | Поздравляю с назначением! |
| He deserves a promotion. | Он заслуживает повышения. |
| Tom deserves a promotion. | Том заслуживает повышения по службе. |
| Tom got a promotion. | Тома повысили. |
| Tom got a promotion. | Том получил повышение. |
| I deserved that promotion. | Я заслужил это повышение. |
Related searches : Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Special Promotion - Business Promotion - Investment Promotion - Promotion Policy - Promotion Strategy - Promotion Price - Promotion Program - Hygiene Promotion
