Перевод "политический орган" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

орган - перевод :

Organ

орган - перевод :

Body of

политический орган - перевод :

Political body

ключевые слова : Organ Organs Transplant Vital Political Political Activist Capital Politics

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

МВФ слишком политический орган для того, чтобы следить за системным риском.	The IMF is too political a body to act as the systemic risk watchdog.
Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели.	Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.
Заиграл орган.	The organ started to play.
Теперь они, по видимому, позабыли о своей роли в препятствовании усилиям ДПЯ создать эффективный политический координирующий орган для страны.	Indeed, they now appear to have forgotten their role in hampering the DPJ s effort to create an effective political coordinating body for the country.
A. Руководящий орган	A. Governing body
Те, кто в этом участвовал, решили сформировать новый политический орган, который обьединит антиправительственные усилия и продолжит протестные акции против выборов.	Those who participated decided to form a new political body that would unite the anti government effort and continue the protests against the elections.
Орган определяется его функцией.	The function makes the organ.
Мозг очень сложный орган.	The brain is a very complex organ.
В то же время, по мере того как комиссия из технократического органа начнет превращаться в политический орган, появится проблема так называемого дефицита демократии .	At the same time, to the extent that the Commission becomes less a body of technocrats and more a political body, the so called democratic deficit will increasingly become a problem.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Обычно в церкви есть орган.	There is usually an organ in a church.
Кожа самый большой орган тела.	The skin is the largest organ of the body.
Клитор самый чувствительный орган женщины.	The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Они целый день настраивали орган.	They have been tuning the organ all day.
Это наивысший политический орган для всех палестинцев, как для тех, кто проживает в Палестине, так и для беженцев и прочих палестинцев в составе диаспоры.	It is the highest political body for all Palestinians, both those living in Palestine and the refugees and other Palestinians in the diaspora.
Найти политический выход	Finding the Policy Exit
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Такой орган существует в Соединенном Королевстве.	Such an office exists in the United Kingdom.
В этом соборе есть большой орган.	This cathedral has a large organ.
Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.	Today, the city council is the city's central administrative authority.
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган.	So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.
Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244.	But a state is what Resolution 1244 rules out.
Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств.	It is the monetary authority of a federation of sovereign states.
Политический дурдом в Китае	China u0027s Political Bedlam
Калнур Ормушев, политический аналитик.	Kalnur Ormushev, political analyst.
Политический кризис в Македонии	Macedonia's Political Crisis
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.	The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.	A number of independents will complete the legislative roster.
Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции	Preventive anti corruption body or bodies
d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей	(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
а) орган, который вынес решение о лишении свободы	(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей	(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия.	Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers.
В Италию возвращается политический кризис	Italy s Return to Political Paralysis
Само собой, это политический процесс.	This is an inherently political process.
А как же политический процесс?	But what about the political process?
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.	Europe s political landscape is changing.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.	The political landscape was deeply fragmented.
Ее политический рейтинг также прочен.	Her political rating is sturdy, too.
Сейчас в Таиланде политический кризис.	Political conflict in Thailand now.
Гватемалу ждёт масштабный политический кризис?	Is a major political crisis in the offing?
Европа сегодня политический вассал США.	Europe today is a political vassal of the USA.
В сентябре 1917 года на съезде в Тифлисе был избран Армянский Национальный Совет впервые появившийся у Армении верховный политический орган с тех пор, как в 1375 году пала Малая Армения.	In September 1917, the convention in Tiflis elected the Armenian National Council, the first sovereign political body of Armenians since the collapse of Lesser Armenia in 1375.
Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства?	Why is this monetary authority acting like a fiscal agency?

Display this page in English