Перевод "посещать лекции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

посещать - перевод :

Attend

посещать - перевод :

Pay a visit

посещать лекции - перевод :

Attend lectures

ключевые слова : Lecture Lectures Lecturing Lectured Classes Attend Attending Meetings Classes Visit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лекции.	Astron.
Лекции.	Theorem.
Лекции проходят часто.	Lectures take place frequently.
Его лекции ужасно скучны.	His lectures are terribly boring.
Его лекции очень длинны.	His lectures are very long.
Тема лекции уже определена.	The subject of the lecture is already determined.
На лекции было скучно.	The lecture was boring.
Том уснул на лекции.	Tom fell asleep during the lecture.
Студенты должны регулярно посещать занятия.	Students should attend classes regularly.
Это только для моей лекции.	Just for my workshop.
Я заснул на середине лекции.	I fell asleep in the middle of the lecture.
Я не нуждаюсь в лекции.	I don't need a lecture.
Том уснул во время лекции.	Tom fell asleep during the lecture.
3) Лекции по психологии (1.	A. R. Luria and L. S. Vygotsky.
автобиографии и нобелевской лекции см.	Also published as Nobel Prize Lecture.
Я не люблю посещать большие города.	I don't like visiting big cities.
Нам не обязательно посещать эту лекцию.	It is not necessary for us to attend this lecture.
Мне нравится посещать кладбища. Это нормально?	I like to visit cemeteries. Is that normal?
С чего бы Тому посещать Бостон?	Why should Tom visit Boston?
Во время лекции ребёнок начал плакать.	In Imgur's comments, user Cbarbz remarks
Ученики обнимают ее после окончания лекции.	At the end of her talk, students hug her.
На лекции ей было очень скучно.	She was very bored during the lecture.
Human Rights Watch запрещено посещать эту территорию.	Human Rights Watch has been banned from visiting the territory.
Давай решим, какие места мы будем посещать.	Let's decide on the places we'll visit.
Мне нравится посещать кладбища, когда я путешествую.	I like to visit cemeteries when I travel.
Я должен был присутствовать на этой лекции.	I ought to have attended the lecture.
В целом, я получил удовольствие от лекции.	All in all, I enjoyed the lecture.
Том ходил на все лекции и семинары.	Tom went to all the lectures and seminars.
) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля.	the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well.
Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой.	We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.
Многие догадались что так можно и посещать сайты.	Many of you already must have thought, OK, you can browse.
Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки.	Mr Smith always begins his lectures with a joke.
Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки.	Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
С 1931 года читал лекции в Ленинградском университете.	From 1931 he lectured at Leningrad University.
В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.	In Jordan, Iraqi children cannot go to public schools.
Из хороших новостей есть 4 способа смотреть эти лекции.	So the good news is there's actually four ways to watch these lectures
Высокая стоимость образования отражается на истории Кристиана Киньонеса, который ежедневно прощается со своими детьми перед тем, как отправиться в университет, и пересекает реку Парагвай, чтобы посещать лекции по праву, но не знает, вернётся ли живым.	The high cost of gaining access to education can be seen in the story of Christian Quiñónez, who says goodbye to his children every day before heading to the university and crossing the Paraguay River in order to study law, without knowing if he will return alive.
Итак, я люблю ездить по миру и посещать археологические раскопки.	So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
Над Окудой издевались в школе, и он перестал ее посещать.	He d been bullied in junior high and had just stopped going.
Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции.	I never read a speech or a talk or a lecture.
Название же моей лекции Меняющие форму динозавры причины преждевременного вымирания.	The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.
На вопрос, как часто дети посещают его лекции, он ответил	As to how often babies attend his lecturers, he says
По окончании лекции, мальчики подростки подходят к ней чтобы обнять.	At the end, teenage boys come to hug her.
Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года.	The first lectures were held on April 26.
Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года.	Since 1910, he delivered lectures there as a professor.

Display this page in English