Перевод "шаги по структурированию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шаги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство делает шаги по приукрашиванию | Government 'beautification steps' |
| серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы | a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities |
| Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. | Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. |
| Следующие шаги | Next steps |
| Первые шаги? | A first step? |
| Я мог услышать чьи то шаги, поднимающиеся по лестнице. | I could hear footsteps coming up the stairs. |
| И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении. | Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. |
| Мы предприняли шаги по искоренению коррупции и увольнению недобросовестных чиновников. | We have taken steps to root out corruption and remove unscrupulous officials. |
| Китаю нужно предпринять важнейшие шаги по изменению организации экономической деятельности. | China needs to make major moves in the way it organizes economic activity. |
| Быстрые скрипящие шаги слуги, шедшего по гостиной, заставили его опомниться. | The quick step of his servant, coming through the drawing room, brought him to his senses. |
| Во вторых, мы должны предпринять шаги по исправлению этих ошибок. | Secondly, we must take steps to correct these errors. |
| Следующие шаги Европы | Europe s Next Steps |
| Он услышал шаги. | He heard footsteps. |
| Он слышал шаги. | He heard footsteps. |
| Я услышал шаги. | I heard footsteps. |
| Я слышал шаги. | I heard footsteps. |
| Том услышал шаги. | Tom heard footsteps. |
| Том слышал шаги. | Tom heard footsteps. |
| длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
| Судя по некоторым событиям, правительство Саудовской Аравии предпринимает шаги по улучшению качества телекоммуникационных услуг. | There are some signs that the Saudi government might be taking steps to improve telecommunications services in the country. |
| Возможно, он предпримет шаги по искоренению бедности и созданию рабочих мест. | He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs. |
| Были ли шаги ЕС по поддержке политических реформ в Турции последовательными? | Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey? |
| Сэтагая уже приняла шаги по созданию дружественной к ЛГБТ церемонии совершеннолетия . | Setagaya has already moved to create a LGBT friendly coming of age ceremony. |
| Младенческие шаги китайской демократии | China s Democratic Baby Steps |
| Кремлевская двойка делает шаги | The Kremlin Two Step |
| Наши шаги были небольшими. | Our steps have been small. |
| Я слышу шаги снаружи. | I hear footsteps outside. |
| Том услышал приближающиеся шаги. | Tom heard footsteps approaching. |
| Эти обязательства включают существенные шаги по списанию долгов и увеличению объема помощи. | These commitments include significant increases in debt relief and aid. |
| К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов. | Unfortunately, the IMF s rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace. |
| В четвертом часу он услыхал шаги по коридору и выглянул в дверь. | Towards four o'clock he heard steps in the corridor and looked out. |
| Трамп поблагодарил северокорейского лидера за смелость и предпринятые шаги по деэскалации напряженности. | Trump thanked the North Korean leader for his bravery and for the steps he has taken to de escalate tensions. |
| По всему Дамаску были предприняты шаги для реконструкции тяжёлых разрушений военного времени. | Due to heavy destruction sustained during the war, major reconstruction efforts have taken place throughout Damascus. |
| Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. | But more steps are needed. |
| Дальнейшие шаги НАТО на восток | Nato u0027s Next Moves East |
| Запад должен делать осторожные шаги. | The West should tread carefully. |
| Какие здесь можно предпринять шаги? | What can be done? |
| На лестницу всходили женские шаги. | A woman's steps were heard ascending the stairs. |
| Я слышу шаги на улице. | I hear footsteps outside. |
| Том слышал шаги за дверью. | Tom heard footsteps outside his door. |
| Какие шаги мы должны предпринять? | What steps should we take? |
| Том услышал позади себя шаги. | Tom heard footsteps behind him. |
| Обсуждались также пути урегулирования украинского кризиса, возможные шаги по снижению напряженности на Корейском полуострове. | Approaches to resolving the Ukrainian crisis and possible steps towards decreasing tensions on the Korean peninsula were also discussed. |
| Небольшие шаги ведут к большим переменам. | Small steps lead to big changes. |
Похожие Запросы : по структурированию - шаги по исправлению - шаги по улучшению - шаги по улучшению - шаги по улучшению - шаги - шаги - шаги по устранению неполадок - шаги вперед - практические шаги - последовательные шаги - правовые шаги - шаги вверх
