Translation of "a health condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A health condition - translation :

состояние здоровья

Condition - translation :

состояние

Health - translation :

здоровье

Keywords : условии условие условием критическом состоянием здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Examples (External sources, not reviewed)

They have a health condition.	У них есть проблемы со здоровьем.
Health is a necessary condition for happiness.	Здоровье необходимое условие для счастья.
Health is an important condition of success.	Здоровье необходимое условие успеха.
(c) An examination of the health condition	с) освидетельствование состояния здоровья
However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition.	Само государство обеспечивает надлежащий уход за здоровьем каждого задержанного.
On a world health scale , which sets out the country's overall health condition, Bosnia and Herzegovina ranks at the 79th place.	Согласно всемирной шкале состояние здоровья , которая фиксирует общее положение в области здравоохранения в стране, Босния и Герцеговина занимает 79 е место.
A condition.	При одном условии.
His health condition has deteriorated, and he has been moved to an isolation cell.	Его здоровье ухудшилось, и его перевели в одиночную камеру.
Obesity is growing faster than any other public health condition in the country's history.	Количество случаев ожирения растёт быстрее, чем какого либо другого заболевания за всю историю страны.
If we assume that health is a condition of a progressive and wealthy society, so the health and economic status of an individual and society are mutually dependent.	Если предположить, что обеспечение здоровья является одним из условий существования прогрессивного и процветающего общества, то здоровье и экономическое положение человека и общества являются взаимозависимыми факторами.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Ziegenbalg was troubled by ill health his entire life, a condition aggravated by his work in the mission field.	Здоровье пастора в течение всей жизни не отличалось крепостью, а пребывание в Индии ухудшило его состояние.
But beyond the impact of a health condition on life expectancy, we're also concerned about the quality of life lived.	Но более, чем влияние болезни на продолжительность жизни, нас интересует качество прожитой жизни.
It's a temporary condition.	Это временное условие.
It's a medical condition.	Это болезнь.
It's a rare condition.	Это редкое состояние.
I have a condition.	Но есть условие.
It's a medical condition.	Это забоолевание.
In all public health institutions health care is provided to those who request it, without any distinction based on belief, race or social condition. This is a constitutional right.	Во всех государственных медицинских учреждениях соответствующие услуги предоставляются населению по мере необходимости, причем вне зависимости от убеждений, расы или социального положения, как того требует Конституция.
In the 1930s his health began to deteriorate, and he underwent two unsuccessful operations for a prostate condition in early 1936.	В 1930 х годах его здоровье начало ухудшаться, и он перенёс 2 неудачные операции из за заболевания простаты в начале 1936 года.
Tom has a heart condition.	У Тома проблемы с сердцем.
I have a skin condition.	У меня кожная болезнь.
This is a horrific condition.	Это ужасное состояние.
And there's a termination condition.	До выполнения условия завершения.
He had a heart condition.	У него было больное сердце.
I've got a heart condition!	У меня больное сердце!
No. It's a nervous condition.	Это на нервной почве.
In many countries, health workers are in a precarious condition .15 The HIV AIDS epidemic increases the work burden, sickening and killing health workers, and stigmatizing those who care for patients.	Во многих странах медицинские работники трудятся в тяжелых условиях 15.
Prolonged exposure to pollutants by women workers can lead to deterioration of their health condition, particularly the health of pregnant women or those who are breastfeeding.	Продолжительное нахождение женщин в условиях загрязнения на производстве может обусловливать ухудшение состояния их здоровья, прежде всего беременных женщин или кормящих матерей.
This happens to suspects regardless of the crime they are suspected of, their age, sex, or health condition.	Это происходит с подозреваемыми независимо от преступления, в котором они подозреваются, их возраста, пола или состояния здоровья.
Condition	Состояние
Condition	Положение
Condition	Условие
Condition	по возрастанию
Condition	ПередатьQDialogButtonBox
Condition?	Условие?
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
He suffers from a heart condition.	У него больное сердце.
It's a condition we call hypomania.	Такое состояние мы называем гипоманией.
So it's a very simple condition.	Очень простое условие.
Good health is one of the objectives of development and an indispensable condition for achieving genuine equality of opportunities.	связь здравоохранения с социально экономическим развитием
Especially in view of the age, health or condition of the person sought (Austria, China, Sweden, Romania and Ukraine).	Особенно с учетом возраста, здоровья или состояния лица, в отношении которого запрашивается выдача (Австрия, Китай, Румыния, Украина и Швеция).
The health condition of the population drastically deteriorated as a result of the worsening standards of living and long standing exposure to a situation of stress.	Показатели здоровья населения резко ухудшились из за падения уровня жизни и длительного пребывания в стрессовой ситуации.
Cambridge Health Authority, the applicant was refused treatment of bone marrow transplant for her acute myeloid leukaemic condition because the National Health Service would not pay for it.	против Управления здравоохранения Кембриджа42 заявителю было отказано в операции по трансплантации костного мозга ввиду диагностированной у нее острой миелоидной лейкемии по той причине, что Национальная служба здравоохранения (НЗС) отказалась оплачивать эту операцию.

Показать эту страницу на русском языке