Translation of "a recent study" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A recent study - translation : Recent - translation : Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A recent study in the U.S. | Недавнее исследование, проведённое в США, |
A recent study in the Czech Republic concluded | В исследовании, недавно проведенном в Чешской Республике, делается такой вывод |
A recent study found BPA in 93 percent of people six and older. | Согласно последним исследованиям Бисфенол А обнаружен у 93 людей от 6 лет и старше. |
A recent study by the World Bank looked at 200 cases of corruption. | В ходе недавнего исследования, Мировой Банк изучил 200 случаев коррупции. |
Let me just give you an example from a recent study that we conducted. | Позвольте мне привести вам пример из недавнего исследования, которое мы провели. |
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. | Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. |
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. | Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается. |
In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog. | В одном недавнем исследовании мы попросили людей представить, что они вот вот заведут собаку. |
A recent study showed that a positive attitude did not lengthen the lives of lung cancer patients. | Недавнее исследование показало, что положительный настрой не удлинил жизни больных раком легких. |
A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online. | Недавние исследования показали, что одно только молодое поколение тратит более 8 ми часов в день в Интернете. |
In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness. | Более того, недавнее исследование результаты которого подкосили меня показывает, что даже самые крупные жизненные катастрофы, случись они более трех месяцев назад, за редким исключением не оказывают никакого влияния на ваш текущий уровень счастья. |
A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools. | По недавним исследованиям Мичиганского Университета стало ясно, что эти игры представляют собой мощные инструменты по управлению взаимоотношениями. |
A recent study by two independent scholars calls this one of the four biggest misconceptions about Euromaidan . | Недавнее исследование двух независимых учёных называет данный факт одним из четырёх крупнейших заблуждений о Евромайдане . |
A recent study by a private organization indicates that 80 per cent of Customs taxes and duties remain uncollected. | Одно из последних исследований, проведенных частной организацией, свидетельствует о том, что 80 процентов таможенных сборов и пошлин остаются несобранными. |
In a more recent follow up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample. | В дальнейшем исследовании нам удалось собрать ещё больше образцов. |
A recent study on Mexico5 shows that innovations are strongly contributing to the democratization of institutions and processes. | Как показывает недавнее исследование, посвященное Мексике5, новаторство в значительной мере способствует демократизации институтов и процессов. |
A recent study shows they exist in 21 States in the Indian and Asia Pacific sub continents alone. | Недавнее исследование показывает, что только в Индийском и Азиатско Тихоокеанском субрегионах они существуют в 21 государстве. |
A recent study from the University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools. | По недавним исследованиям Мичиганского Университета стало ясно, что эти игры представляют собой мощные инструменты по управлению взаимоотношениями. |
The study will enable to assess recent changes and determine the stability of glaciers. | Это исследование поможет провести оценку недавних изменений и определить степень стабильности ледников. |
Using more recent material, readily available, the GLASOD study has been improved by LADA. | С использованием более свежего легкодоступного материала исследование ГЛАСОД было доработано в рамках проекта ЛАДА. |
A recent study was done in London by the department of cell and developmental biology at University College London. | Недавнее исследование было сделано отделом клеточной и эволюционной биологии в Университетском колледже Лондона. |
With respect to the objective To study and evaluate recent activities of mercenaries in Africa | В отношении задачи Изучение и оценка недавних действий наемников в Африке |
A recent study by UNESCO shows that in developing countries up to 60 of children do not complete primary school. | Недавнее исследование ЮНЕСКО подтвердило, что в развивающихся странах до 60 детей не заканчивают даже начальной школы. |
A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity. | Согласно недавнему исследованию, сотрудники, выполняющие совершенно случайные альтруистические задания в течении дня ощущают себя, в общем, более продуктивными. |
A recent study documented the replacement cost of raising sea turtles in captivity rather than protecting them in their habitat. | США. Если тенденцию к снижению численности морских черепах не удастся обратить вспять, то расходы на восстановление их популяций за счет выращивания гнездующихся самок в неволе, оцениваются в 245,9 263,3 млн. долл. |
However, a recent Caribbean Economic Council study in the Territory indicated that as many as 300 people could be infected. | Однако согласно результатам исследования, которое недавно было проведено в территории Карибским экономическим советом, в ней насчитывалось порядка 300 инфицированных лиц. |
A recent study by the IMF reports on equilibrium exchange rates derived from models of long run factors in currency valuations. | Недавние исследования, проведенные МВФ, описывают равновесные обменные курсы валют, выведенные из моделей долгосрочных факторов воздействия на стоимость валют. |
As a recent study by J.P. Morgan's Chief Economist John Lipsky shows, the link between exchange rates and trade is weakening. | Последние исследования ведущего экономиста J.P. Morgan Джона Липски показывают, что связь между обменным курсом и объёмом торговли ослабевает. |
The representative of ESCWA introduced a recent study entitled quot The Impact of Socio Economic Changes on the Arab Family quot . | Представитель ЭСКЗА представил недавнее исследование, озаглавленное quot Воздействие социально экономических перемен на арабскую семью quot . |
A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles. | Недавнее исследование в университете Упсалы в Швеции показало, что очень трудно хмуриться, глядя на улыбающегося человека. |
And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby. | И между прочим, последнее исследование показало, что матери предпочитают запах грязных пеленок своих собственных детей. |
A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. | Последнее исследование правительства Уганды обнаружило, что головной офис Министерства Здравоохранения имеет в своем распоряжении 3, 000 четырех колесных автотранспортных средства. |
31 RNA editing may be involved in RNA degradation A recent study looked at the involvement of RNA editing in RNA degradation. | Недавние исследования показали участие системы редактирования РНК в деградации РНК. |
A recent study on Saudi Arabia, for example, has estimated operating costs at 1.70 per barrel and investment requirements at 1.30. 9 | Например, по оценкам проведенного недавно исследования по Саудовской Аравии, производственные затраты составляют 1,70 долл. США на баррель, а размеры инвестиций 1,30 долл. США на баррель 9 . |
11. The results of a recent study indicated an increase in the number of carditis cases and severe forms of this ailment. | 11. Результаты недавнего исследования показали, что растет число случаев кардита, включая острые формы этого заболевания. |
A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. | В его работе он может помочь нам. Последнее исследование правительства Уганды обнаружило, что головной офис Министерства Здравоохранения имеет в своем распоряжении 3, 000 четырех колесных автотранспортных средства. |
(a) Study participants | а) Участники исследования |
Indeed, even in terms of soft power, a recent study by the Portland Consultancy in London placed India outside the top 30 countries. | Действительно, даже с точки зрения мягкой силы, недавнее исследование Portland Consultancy в Лондоне поставило Индию за пределы топ 30 стран. |
Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself. | Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя. |
A recent F.A. | Образован в 1880 году. |
Study, study! | Учиться, учиться! |
A recent study by Andy Haldane and others at the Bank of England casts doubt on the prospect of a return to the status quo ante. | Последние исследования Энди Халдане и других в Банке Англии бросают тень сомнения на перспективу возврата к ранее существовавшему положению. |
A recent study explored the energy efficiency of a number of world fisheries, including longlining, and found longlining to be the second most inefficient industrial fishery. | Недавно было проведено исследование, призванное выяснить энергоэффективность ряда мировых рыбных промыслов, включая ярусный. |
We in Mozambique feel honoured by the Secretary General apos s recent nomination of Mrs. Graça Machel to coordinate a working group on such a study. | Мы в Мозамбике горды тем, что Генеральный секретарь недавно назначил г жу Грасу Машел на пост координатора рабочей группы по проведению такого исследования. |
The study was conducted in two parts a quot transmission study quot and a quot studio facilities study quot . | Исследование проводилось в два этапа quot исследование, касающееся ведения передач quot и quot исследование, касающееся студийного оборудования quot . |
Related searches : Recent Study - One Recent Study - Most Recent Study - A Recent Change - A Most Recent - A Recent Paper - Following A Recent - A Recent Development - A Recent Issue - A Recent Photo - A Recent Trend - A Recent Graduate - A Recent Version