Translation of "abhor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abhor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I abhor politics. | Я ненавижу политику. |
| I abhor violence. | Я ненавижу насилие. |
| They abhor violence. | Они ненавидят насилие. |
| They abhor violence. | Они не выносят насилия. |
| I grew to abhor the railway employees. | Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников. |
| Enjoined on you is fighting, and this you abhor. | Предписано вменено в обязанность вам (о, верующие) сражение (с неверующими врагами Аллаха), а оно сражение неприятно вам (по человеческой природе). |
| Many are reactionary religious fundamentalists who abhor the concept of democracy. | Многие из них это реакционные религиозные фундаменталисты, питающие отвращение к идее демократии. |
| I abhor any and every terrorist act, by Hamas or anyone else. | Я питаю отвращение к любому виду террористического акта, со стороны Хамас или кого бы то ни было еще. |
| But, by adopting such a stance, they thwart their own envoy and may well stimulate the violence they profess to abhor. | Занимая такую позицию, они, тем самым, препятствуют исполнению решения собственного посланника и могут спровоцировать новую волну насилия, к которому они якобы питают отвращение. |
| Even today, the US blocks aid for Haiti because some right wing US Congressmen are intent on toppling President Aristide, whom they abhor. | Даже сегодня США препятствуют оказанию помощи Гаити, потому что некоторые конгрессмены правого толка решительно настроены на свержение президента Аристида, которого они терпеть не могут. |
| Just the fact that there s someone like that close by is quite shocking, and I abhor him for causing this distress in me. | Просто шокирует тот факт, что подобные люди есть среди близких. Ненавижу его за то, что вызвал во мне эти терзания. |
| The reason is simple in most cases, the required structural measures involve immediate pain for longer term gain a tradeoff that politicians abhor, especially when they are subject to short election cycles. | Причина проста в большинстве случаев требуемые структурные меры связаны с необходимостью причинить боль сейчас для обеспечения долговременной выгоды компромисс, который политики ненавидят, особенно когда они должны часто переизбираться. |
