Translation of "accounts payable ledger" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounts - translation : Accounts payable ledger - translation : Ledger - translation : Payable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions. | Эта система помогает вести учет дебиторской и кредиторской задолженности, операции по закупке основных активов, проектные счета, общую бухгалтерскую книгу, ведомости заработной платы и поддерживает функции управления людскими ресурсами ЮНОПС. |
| Accounts receivable and accounts payable | Механизм контроля за средствами |
| (b) Accounts payable | b) Причитающиеся суммы |
| Note 15 Accounts payable | Примечание 15 Кредиторская задолженность |
| Note 15 Accounts payable | Примечание 15 Кредиторская задолженность |
| Understatement of accounts payable | Занижение величины остатков на счетах кредиторов |
| (i) Accounts payable 18,994 | i) счета кредиторов 18 994 долл. США |
| He wants the accounts payable... | Да. Oн хочет убедиться в нашей платежеспособности. |
| Accounts payable and other unliquidated obligations | Счета кредиторов и другие непогашенные обязательства |
| All known accounts payable have been included in the accounts. | Учтенные остатки денежной наличности и средств по межучрежденческим операциям должны, на наш взгляд, в итоге давать приведенные суммы. |
| The accounts payable balance comprises the following | Баланс счетов к оплате включает |
| (v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses | v) Прочие счета к оплате, кредитовые остатки и начисленные расходы |
| These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications. | В настоящее время эти счета авансовых сумм не охвачены прикладными программами учета кредиторской задолженности и казначейских услуг в системе PeopleSoft . |
| In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. | Кроме того, проводится всеобъемлющий обзор счетов кредиторов и счетов дебиторов в целях предотвращения сальдирования счетов кредиторов и счетов дебиторов и наоборот. |
| Accounts payable and other unliquidated obligations as at 31 December 1993 . 78 | Кредиторская задолженность и другие непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| These amounts shall remain recorded as accounts payable until payment is effected. | Эти суммы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен. |
| 21. The liabilities of UNICEF include contributions received in advance, special accounts, unliquidated obligations, other accounts payable, credit balances and accrued expenses. | 21. Пассивы ЮНИСЕФ включают взносы, полученные авансом, специальные счета, непогашенные обязательства, другую кредиторскую задолженность, кредитовые балансы и аккумулированные непогашенные затраты. |
| A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable. | Резервные средства на возможное списание этой дебиторской задолженности включены в счета кредиторов. |
| However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules. | Однако эти информативные доклады использовались только для выверки счетов кредиторской задолженности и заказов на поставку. |
| Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other . | Сумма в размере 1 000 000 евро из этих средств до их выплаты включена в графу Счета кредиторов прочее . |
| Ledger | Ledger |
| Ledger | A8Name |
| Ledger | US Ledger |
| The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system. | Финансовая секция приняла меры к тому, чтобы обеспечить раздельное представление счетов кредиторов и счетов дебиторов и проведение записей по соответствующим счетам при первичной регистрации сделок в системе учета. |
| When the Atlas general ledger becomes fully functional, the last two reconciliations, between the general ledger and bank statements and UNOPS and UNDP due to due from accounts, will commence. | Когда основанная на системе Атлас общая бухгалтерская книга станет в полной мере функциональной, будут начаты последние две выверки между общей бухгалтерской книгой и выписками с банковских счетов и средствами, причитающимися ЮНОПС или от ЮНОПС. |
| Other accounts receivable (excluding outstanding assessments) and accounts payable amounted to 23.4 million (2003 04 15.5 million) and 95.5 million (2003 04 113.8 million) respectively. | Механизм внедрен и функционирует во всех миссиях по поддержанию мира. |
| US Ledger | US LedgerPage size |
| Open ledger | Перейти к операциям |
| Notarial ledger? | В нотариальной книге? |
| The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows | Суммы, указанные в ведомости II в качестве кредиторской задолженности, включают, в частности, следующие суммы, причитающиеся другим учреждениям |
| In the unlikely event of the claim not being settled, full provision has been made within accounts payable other . | На тот маловероятный случай, что это требование не будет урегулировано, резервные средства в полном объеме предусмотрены в графе Счета кредиторов прочее . |
| Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other . | Любая возникшая в результате такого пересчета нереализованная выгода не регистрируется в виде поступлений за этот период, а отражается в статье Счета кредиторов прочее . |
| The accumulated amounts of unrealized gains as at 31 December 2004, included in accounts payable other , are as follows | США). Накопленные суммы нереализованных выгод по состоянию на 31 декабря 2004 года распределяются по статье Счета кредиторов прочее следующим образом |
| 12. quot Policy guidelines on the proper disposition of long outstanding accounts receivable and payable should be established. quot | 12. quot Следует установить руководящие принципы, касающиеся политики, в отношении надлежащих действий по ликвидации давно остающихся неурегулированнными счетов дебиторов и кредиторов quot . |
| Ledger group separator | Разделитель групп операций |
| Payable to? | На кого выписать чек? |
| The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars | Приведенные ниже суммы, указанные в ведомости II под рубрикой Кредиторская задолженность , включают суммы, причитающиеся другим учреждениям |
| Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes. | Отвечает за ведение всех складских счетов главной книги, инвентаризационных списков и соответствующей документации с целью содействия обеспечению тщательного контроля за складированием имущества, а также для целей ревизии. |
| Project ledger account balances | Сальдо счета общей бухгалтерской книги проектов |
| Use the ledger lens | Показывать подробности в выделенной строке таблицы |
| Of the 345 million in the accounts of closed operations, however, 262 million is payable to Member States or others or is held in accounts that have negative net cash balances. | В то же время из 345 млн. долл. США на счетах закрытых операций 262 млн. долл. |
| Payable in advance? | Оплачивается заранее? |
| 14. Separate ledger accounts shall be established by the United Nations for the accounting, identification, management and administration of funds held by UNOPS. | 14. В целях бухгалтерского учета, определения и использования средств, имеющихся у УОП ООН, а также управления ими Организация Объединенных Наций откроет отдельные счета в гроссбухе. |
| Financial contributions to accounts established under Article 18 shall be payable in freely convertible currencies and shall be exempt from foreign exchange restrictions. | Финансовые взносы на счета, созданные в соответствии со статьей 18, подлежат уплате в свободно конвертируемых валютах, и на них не распространяются валютные ограничения. |
| Additional amount payable to | Дополнительная сумма, выплачиваемая |
Related searches : Payable Ledger - Accounts Payable - Accounts Receivable Ledger - Ledger Of Accounts - Accounts Payable Name - Accounts Payable Receivable - Accounts Payable Subledger - Current Accounts Payable - Accrued Accounts Payable - Accounts Payable Posting - Accounts Payable Towards - Sap Accounts Payable - Process Accounts Payable - Accounts Payable Outstanding
