Translation of "acknowledgement receipt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledgement - translation :

Acknowledgement receipt - translation :

Receipt - translation :

Keywords : признания признательность благодарность спокойная признательности чек квитанцию квитанция расписку квитанции

Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledgement of Receipt	Часть 4 Стр. 4
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt	Никаких средств для их возмещения пока не взыскано.
Given your full address on the Acknowledgement of Receipt form.	Указали полный адрес в Подтверждающем Получение Письме.
Given your full address on the Acknowledgement of Receipt form.	Укажите Ваш полный адрес на формуляре для подтверждения получения документов.
Table II.22 Items shipped and still pending acknowledgement of receipt	Комиссия принимает к сведению меры, принятые этой миссией для решения проблем, связанных с учетом и контролем снабжения топливом.
Applicants will receive an acknowledgement of receipt indicating the application registration number.	Заявителям направляется подтверждение о получении документов с указанием номера их заявки.
The Board followed up on the acknowledgement of receipt of strategic deployment stocks shipped to missions.	Из этих 25 случаев 19 (76 процентов) связаны с хищением топлива в этой миссии.
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's reiterated recommendation that UNLB, in conjunction with the Department, follow up and obtain acknowledgement of receipt of items shipped to missions and monitor the shipments to ensure the timely acknowledgement of receipt.	Администрация информировала Комиссию о том, что существующие процедуры будут пересмотрены и укреплены для обеспечения представления на всех уровнях точной информации о случаях мошенничества и предполагаемого мошенничества.
Acknowledgement	Рисунок 6.
D. Acknowledgement	Ведомость XXXVI
IV. ACKNOWLEDGEMENT	IV. ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ
Receipt	Получение
Receipt!	Квитанция?
Receipt!	Расписку!
IV. ACKNOWLEDGEMENT . 79 27	IV. ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ 79 24
Following the receipt of a complaint and its acknowledgement within 21 days, a decision is made as to whether the matter falls within the purview of the FCA.	После получения жалобы и подтверждения ее принятия в течение 21 дня принимается решение, относится ли данное дело к ведению КДТ.
(c) Acknowledgement of this recognition.	с) подтверждение такого признания.
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	Диаграмма 13
Receipt Advice	5.2.13 Извещение о получении
Receipt Advice	5.3.17 Извещение о получении
A receipt.	Квитанция.
The receipt...	Квитанция!
Your receipt?	Твоя?
Here's my receipt.	Вот моя квитанция.
Where's the receipt?	Где квитанция?
There's your receipt.	Вот ваша квитанция.
Read Receipt Requested	Запрошено подтверждение о прочтении
Date of receipt	Дата получения ратифи
Receipt and Inspection	Приемка и инспекция
Date of receipt	Государства Дата подписания
The receipt, Davis.	Но, сэр...
There's your receipt.	Вот тебе расписка.
Got my receipt?	Где квитанция?
No acknowledgement will be sent to you.	Никакого подтверждения вам направляться не будет.
Don't forget the receipt.	Не забудь квитанцию.
Have you a receipt?	У вас есть квитанция?
Have you a receipt?	У тебя есть квитанция?
Where is the receipt?	Где квитанция?
Here is your receipt.	Вот ваша квитанция.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишись на этой квитанции.
of receipt indicating the	расписку в получении, в которой указан
Write me a receipt.	Дайте расписку.
Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act	Признание отцовства и Закон о нидерландском гражданстве
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Участники конкурса получают регистрационный номер заявки.

Показать эту страницу на русском языке